کوسٹ گارڈ نے واشنگٹن میں لاپتہ کایکر کی تلاش ختم کردی ؛ ڈی سی میں سیوریج گرنے سے ہنگامی صورتحال پیدا ہوگئی۔ Coast Guard ends search for missing kayaker in Washington; sewer collapse in D.C. triggers emergency.

امریکی کوسٹ گارڈ نے جمعہ کی شام واشنگٹن کے ہیزل پوائنٹ کے قریب ہڈ کینال میں لاپتہ ہونے والے 21 سالہ شخص کی تلاش معطل کر دی ہے۔ The U.S. Coast Guard has suspended its search for a 21-year-old man missing after his kayak overturned in Hood Canal near Hazel Point, Washington, on Friday evening. ہیلی کاپٹروں، کشتیوں اور 40 مربع میل سے زیادہ کی تلاشی کی وسیع کوششوں کے باوجود اس شخص کا کوئی نشان نہیں ملا۔ Despite extensive efforts involving helicopters, boats, and over 40 square miles searched, no sign of the man was found. نئی معلومات سامنے آنے کی صورت میں تلاش دوبارہ شروع ہو سکتی ہے۔ The search may resume if new information emerges. دوسری خبروں میں، واشنگٹن ڈی سی کے لیے ایک ہنگامی اعلامیہ جاری کیا گیا، ایک سیوریج کے گرنے کے بعد جس نے پوٹومیک دریا میں 250 ملین گیلن خام سیوریج چھوڑا، جس سے صفائی اور صحت عامہ کے تحفظ کے لیے وفاقی امداد ممکن ہوئی۔ In other news, an emergency declaration was issued for Washington, D.C., following a sewer collapse that released 250 million gallons of raw sewage into the Potomac River, enabling federal aid for cleanup and public health protection.