دسمبر میں اضافے کے باوجود، موسم، کم اعتماد اور خشک جنوری کی وجہ سے جنوری 2026 میں برطانیہ کے ریستوراں، پب اور بار کی فروخت میں 0. 1 فیصد کمی واقع ہوئی۔ UK restaurant, pub, and bar sales dipped 0.1% in January 2026 due to weather, low confidence, and Dry January, despite a December surge.

دسمبر میں 2. 9 فیصد اضافے کے باوجود برطانیہ کے ریستوراں، پب اور بار کے شعبے میں جنوری 2026 میں گیلے موسم، کم صارفین کے اعتماد اور'خشک جنوری'کی وجہ سے یکساں فروخت میں 0. 1 فیصد کمی واقع ہوئی۔ Like-for-like sales in Britain’s restaurant, pub, and bar sector dipped 0.1% in January 2026, driven by wet weather, low consumer confidence, and 'Dry January,' despite a 2.9% rise in December. پبوں میں 0. 4 فیصد، ریستورانوں میں 0. 3 فیصد کا معمولی اضافہ ہوا، لیکن باروں میں 4. 9 فیصد اور چلتے پھرتے مقامات میں 3. 2 فیصد کمی واقع ہوئی۔ Pubs grew slightly by 0.4%, restaurants by 0.3%, but bars fell 4.9% and on-the-go venues dropped 3.2%. لندن میں فروخت میں 0. 4 فیصد کمی ہوئی، جبکہ ایم 25 سے باہر کے علاقوں میں 0. 1 فیصد اضافہ ہوا۔ Sales in London declined 0.4%, while areas outside the M25 rose 0.1%. مجموعی فروخت میں 3. 1 فیصد کا اضافہ ہوا، جو افراط زر کے برابر ہے، لیکن بڑھتی ہوئی مزدوری، کاروباری شرحیں، اور روزگار کے نئے قوانین مارجن کو دبا رہے ہیں۔ Total sales increased 3.1%, matching inflation, but rising labor, business rates, and new employment rules are squeezing margins. صنعت کے قائدین کا کہنا ہے کہ قلیل مدتی چھوٹ سے طویل مدتی چیلنجز حل نہیں ہوں گے۔ Industry leaders say short-term discounts won’t fix long-term challenges.