ہندوستان میں ایک استاد نے بچوں پر ہوائی بندوق سے گولی چلائی، جس سے ایک زخمی ہو گیا، جس سے غم و غصے کی لہر دوڑ گئی اور ہتھیار کی قانونی حیثیت کی تحقیقات کی گئیں۔ A teacher in India shot an air gun at children, injuring one, sparking outrage and an investigation into the weapon’s legality.

مغربی بنگال کے بنی پور میں ایک پرائمری اسکول کے استاد کو اپنے گھر کے قریب کھیل رہے بچوں پر مبینہ طور پر ہوائی بندوق سے پانچ سے چھ راؤنڈ فائر کرنے کے بعد گرفتار کر لیا گیا، جس سے ایک زخمی ہو گیا۔ A primary school teacher in Banipur, West Bengal, was arrested after allegedly firing five to six rounds from an air gun at children playing near his home, injuring one. یہ واقعہ جمعہ کی سہ پہر اس وقت پیش آیا جب گیندیں اس کے گھر سے ٹکرا گئیں، جس سے اسے چھت سے گولی چلانے پر مجبور ہونا پڑا۔ The incident occurred Friday afternoon when balls hit his house, prompting him to fire from his roof. زخمی بچے کو ہسپتال میں داخل کر دیا گیا ہے۔ The injured child is hospitalized. استاد سمیر کمار منڈل نے ہوا میں گولی چلانے کا اعتراف کرتے ہوئے دعوی کیا کہ نقصان پہنچانے کا کوئی ارادہ نہیں تھا۔ The teacher, Sameer Kumar Mandal, admitted to firing into the air, claiming no intent to harm. حکام ہتھیار کی قانونی حیثیت کی تحقیقات کر رہے ہیں، حالانکہ اس کے اہل خانہ کا کہنا ہے کہ یہ قانونی طور پر کولکتہ میں خریدا گیا تھا۔ Authorities are investigating the weapon’s legality, though his family says it was legally purchased in Kolkata. اس معاملے نے بندوق کی حفاظت اور استاد کے اقدامات پر عوامی غم و غصہ اور جانچ پڑتال کو جنم دیا ہے۔ The case has drawn public outrage and scrutiny over gun safety and the teacher’s actions.