سائنسدانوں نے گرم سمندروں کی عکاسی کرنے کے لیے ایل نینو/لا نینا کی درجہ بندی میں ترمیم کی، جس سے آب و ہوا کی تبدیلی کو مضبوط، زیادہ بار بار آنے والے شدید موسم سے جوڑا جا سکے۔ Scientists revised El Niño/La Niña classification to reflect warming oceans, linking climate change to stronger, more frequent extreme weather.

سائنس دانوں نے اپ ڈیٹ کیا ہے کہ کس طرح ایل نینو اور لا نینا کی درجہ بندی تیز رفتار گلوبل وارمنگ کی وجہ سے کی گئی ہے، جو مقررہ بیس لائنز سے ایک متعلقہ انڈیکس میں منتقل ہو رہی ہے جو سمندر کے بڑھتے ہوئے درجہ حرارت کا سبب بنتی ہے۔ Scientists have updated how El Niño and La Niña are classified due to rapid global warming, shifting from fixed baselines to a relative index that accounts for rising ocean temperatures. یہ تبدیلی ایک گرم دنیا کی عکاسی کرتی ہے جہاں روایتی 30 سالہ اوسط اب معمول کے حالات کی نمائندگی نہیں کرتی ہیں۔ The change reflects a warming world where traditional 30-year averages no longer represent normal conditions. 2020 سے 2023 تک طویل عرصے تک لا نینا نے سمندر میں اضافی گرمی پھنس لی، جو ایک مضبوط ال نینو کے دوران جاری کی گئی تھی، جس نے 2023 سے 2025 تک عالمی درجہ حرارت کو ریکارڈ کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔ A prolonged La Niña from 2020 to 2023 trapped excess heat in the ocean, which was released during a strong El Niño, contributing to record global temperatures from 2023 to 2025. توانائی کے عدم توازن میں تقریبا 75 فیصد اضافہ موسمیاتی تبدیلی اور ان مراحل کے درمیان تبدیلی کی وجہ سے ہوتا ہے، جس میں 23 فیصد توسیع شدہ لا نینا سے منسلک ہے۔ About 75% of the increased energy imbalance stems from climate change and the shift between these phases, with 23% linked to the extended La Niña. نیا نظام کم ایل نینو کی نامزدگیوں اور زیادہ لا نینا واقعات کا باعث بن سکتا ہے، جو بہتر طور پر دکھا سکے گا کہ موسمیاتی تبدیلی قدرتی چکروں کو کیسے بڑھاتی ہے اور شدید موسم جیسے سمندری طوفان اور خشک سالی کو کیسے بڑھاتی ہے۔ The new system may result in fewer El Niño designations and more La Niña events, better capturing how climate change amplifies natural cycles and drives extreme weather like hurricanes and droughts.