برج ویو بار کے باہر صبح سویرے فائرنگ کے تبادلے میں ایک ہلاک، ایک شدید زخمی۔ One dead, one critically injured in early morning shootout outside Bridgeview bar.

پولیس نے بتایا کہ برج ویو، الینوائے میں کیو بال اسپورٹس بار کے باہر ہفتے کی صبح فائرنگ کے تبادلے میں ایک شخص ہلاک اور دوسرا شدید زخمی ہو گیا۔ A shootout early Saturday morning outside Que Ball Sports Bar in Bridgeview, Illinois, left one man dead and another critically injured, police said. یہ واقعہ پارکنگ میں صبح 2 بج کر 10 منٹ کے قریب اس وقت پیش آیا جب بار سے باہر نکلنے والے ایک گروہ کے پیچھے دوسرا گروہ آیا، جس کے نتیجے میں زبانی تصادم اور گولیاں چل گئیں۔ The incident occurred around 2:10 a.m. in the parking lot after a group exiting the bar was followed by another, leading to a verbal clash and gunfire. پہلے گروپ کے ایک خفیہ لائسنس ہولڈر نے دوسرے گروپ کے کسی شخص کی جانب سے ہینڈگن دکھائے جانے کے بعد جوابی فائرنگ کی۔ A concealed-carry license holder in the first group fired back after someone in the second group displayed a handgun. گروپ کا دوسرا رکن کرائسٹ میڈیکل سینٹر میں انتقال کر گیا ؛ لائسنس یافتہ فرد کو شدید لیکن مستحکم حالت میں دھڑ کے زخم کے ساتھ ہسپتال میں داخل کیا گیا تھا۔ The second group member died at Christ Medical Center; the licensed individual was hospitalized with a torso wound in critical but stable condition. پولیس نے ایک آتشیں اسلحہ اور گولے کے کیسنگ برآمد کیے، لیکن کوئی گرفتاری نہیں کی گئی، اور مقصد نامعلوم ہے۔ Police recovered a firearm and shell casings, but no arrests have been made, and the motive remains unknown.