یورپی یونین نے زمبابوے پر عائد پابندیاں اٹھا لیں، اصلاحات کا حوالہ دیتے ہوئے، تجارت اور سرمایہ کاری کو فروغ دینے کے لیے، جاری آئینی تبدیلیوں کے باوجود جو صدارتی طاقت کو بڑھا رہی ہیں۔ The EU lifted sanctions on Zimbabwe, citing reforms, to boost trade and investment, despite ongoing constitutional changes expanding presidential power.

یورپی یونین نے انتظامی اصلاحات اور معاشی استحکام میں پیشرفت کا حوالہ دیتے ہوئے زمبابوے پر عائد پابندیاں اٹھا لی ہیں، جن میں سفری پابندیاں اور اثاثے منجمد کرنا شامل ہیں۔ The EU has lifted targeted sanctions on Zimbabwe, including travel bans and asset freezes, citing progress in governance reforms and economic stabilization. اس اقدام کا مقامی گروہوں نے خیر مقدم کیا ہے، جس کا مقصد سرمایہ کاری اور تجارت کو فروغ دینا ہے، جس سے یورپ کو ممکنہ برآمدات 1 بلین ڈالر تک پہنچ جائیں گی۔ The move, welcomed by local groups, aims to boost investment and trade, with potential exports to Europe reaching $1 billion. جب کہ ہتھیاروں کی پابندی باقی ہے، یورپی یونین اور امریکہ جمہوریت کے حالات سے معدنیات اور تجارت کی طرف توجہ مرکوز کر رہے ہیں، جو اسٹریٹجک وسائل تک رسائی کی طرف ایک وسیع تر محور کی عکاسی کرتا ہے۔ While the arms embargo remains, the EU and U.S. are shifting focus from democracy conditions to minerals and trade, reflecting a broader pivot toward strategic resource access. زمبابوے کی حکومت آئینی تبدیلیوں کو آگے بڑھا رہی ہے جو صدارتی اختیارات میں توسیع کرتی ہیں، جس پر بین الاقوامی سطح پر بہت کم تنقید کی جاتی ہے۔ Zimbabwe’s government is advancing constitutional changes that extend presidential power, drawing little international criticism.