کولمبیا ہائی اسکول نے طلباء کی خودکشی کے بعد جونوٹ ڈیاز کے ناول کو ہٹا دیا، اسے ذہنی صحت کے خدشات کا عارضی، سیاق و سباق سے متعلق ردعمل قرار دیا۔ Columbia High School removed Junot Díaz’s novel after student suicides, calling it a temporary, context-specific response to mental health concerns.

نیو جرسی کے میپل ووڈ میں واقع کولمبیا ہائی اسکول میں ذہنی صحت کے بحران کے جواب میں، جس میں کم از کم پانچ طالب علموں کی خودکشی کی کوششیں اور ایک موت شامل تھی، اسکول ڈسٹرکٹ نے خودکشی کے منظر کا حوالہ دیتے ہوئے جونوٹ ڈیاز کے ناول کو اے پی انگریزی کی کلاس سے ہٹا دیا۔ In response to a mental health crisis at Columbia High School in Maplewood, New Jersey, including at least five student suicide attempts and one death, the school district removed Junot Díaz’s novel from an AP English class, citing a suicide scene. یہ اقدام، جسے پین امریکہ کی طرف سے کتابوں پر پابندی کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہے، ذہنی صحت، غم اور صدمے سے متعلق ادب کو محدود کرنے کے قومی رجحان کی عکاسی کرتا ہے۔ The move, classified as a book ban by PEN America, reflects a national trend of restricting literature addressing mental health, grief, and trauma. ضلع نے کہا کہ یہ فیصلہ طلباء کی فلاح و بہبود کے لیے ایک عارضی، سیاق و سباق سے متعلق ردعمل تھا، نہ کہ سنسرشپ، اور آپٹ ان ذہنی صحت کی جانچ اور توسیع شدہ مشاورت کو نافذ کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ The district said the decision was a temporary, context-specific response to student well-being, not censorship, and plans to implement opt-in mental health screenings and expanded counseling. 2011 سے پڑھائے جانے والے اس ناول کی شناخت اور جذباتی جدوجہد کی تلاش کے لیے تعریف کی گئی تھی۔ The novel, taught since 2011, had been praised for its exploration of identity and emotional struggles.