اوون ساؤنڈ کی رہائش گاہ پر ذہنی صحت کے بحران کے دوران ایک 23 سالہ شخص کی کلائی ٹوٹ گئی۔ افسران مداخلت کرنے کے لیے بہت دور تھے، اور شواہد کی کمی کی وجہ سے کوئی مجرمانہ الزام درج نہیں کیا گیا۔ A 23-year-old man fractured his wrist during a mental health crisis at an Owen Sound residence; officers were too far away to intervene, and no criminal charges were filed due to lack of evidence.

اسپیشل انویسٹی گیشن یونٹ نے 22 نومبر کو اوون ساؤنڈ میں ہونے والے ایک واقعے کی تحقیقات بند کر دی ہے جس میں ایک 23 سالہ شخص شامل تھا جس کی کلائی ایک معاون رہائشی رہائش گاہ میں ذہنی صحت کے بحران کے دوران ٹوٹ گئی تھی۔ The Special Investigations Unit has closed its investigation into a November 22 incident in Owen Sound involving a 23-year-old man who fractured his wrist during a mental health crisis at an assisted-living residence. افسران تقریبا 50 سے 60 میٹر کے فاصلے پر تھے جب وہ شخص ایک ہینڈریل پر چڑھ گیا اور گر گیا یا پورچ سے چھلانگ لگا دی۔ Officers were about 50 to 60 meters away when the man climbed a handrail and fell or jumped from a porch. ویڈیو فوٹیج میں افسران کا فاصلہ دکھایا گیا، اور اس شخص سے انٹرویو کرنے کی کوششیں ناکام رہیں، جس سے مجرمانہ الزامات کے لیے ناکافی ثبوت رہ گئے۔ Video footage showed the officers’ distance, and efforts to interview the man were unsuccessful, leaving insufficient evidence for criminal charges. ایس آئی یو نے مجرمانہ ذمہ داری کی کوئی بنیاد نہیں پائی اور مزید کارروائی کے بغیر کیس کا اختتام کیا۔ The SIU found no basis for criminal liability and concluded the case without further action.