ترکی نے شیورون کے ساتھ یونان کے نئے گیس معاہدے کو بین الاقوامی قانون کی خلاف ورزیوں اور 2019 کے لیبیا معاہدے کا حوالہ دیتے ہوئے غیر قانونی قرار دیا ہے۔ Turkey calls Greece’s new gas deal with Chevron illegal, citing violations of international law and a 2019 Libya agreement.

ترکی نے کریٹ کے قریب شیورون کی قیادت میں کنسورشیم کے ساتھ یونان کے نئے قدرتی گیس کی تلاش کے معاہدے کی مذمت کی ہے ، اسے غیر قانونی اور بین الاقوامی قانون اور لیبیا کے ساتھ 2019 کے سمندری معاہدے کی خلاف ورزی قرار دیا ہے۔ Turkey has condemned Greece’s new natural gas exploration deal with a Chevron-led consortium off Crete, calling it unlawful and a violation of international law and a 2019 maritime agreement with Libya. انقرہ کا دعوی ہے کہ یہ منصوبہ لیبیا کے اقوام متحدہ کے اعلان کردہ سمندری دعووں کو مجروح کرتا ہے اور علاقائی معاہدوں کی خلاف ورزی کرتا ہے، حالانکہ اس کا براہ راست اثر ترکی کی براعظمی شیلف پر نہیں پڑتا ہے۔ Ankara claims the project undermines Libya’s UN-declared maritime claims and breaches regional agreements, though it does not directly affect Turkey’s continental shelf. یونان برقرار رکھتا ہے کہ اس کے اقدامات بین الاقوامی قانون کی تعمیل کرتے ہیں اور روس پر انحصار کم کرنے کے لیے یورپ کے دباؤ کے درمیان توانائی کی فراہمی کو محفوظ بنانے کی کوششوں کا حصہ ہیں۔ Greece maintains its actions comply with international law and are part of efforts to secure energy supplies amid Europe’s push to reduce Russian dependence. یہ معاہدہ یونان کے سمندر کے کنارے ایکسپلوریشن ایریا کو دوگنا کر دیتا ہے، جو اس سال خطے میں امریکہ کا دوسرا بڑا توانائی معاہدہ ہے۔ The deal doubles Greece’s offshore exploration area, marking the second major U.S. energy agreement in the region this year. 2023 کے سفارتی پگھلنے کے باوجود، سمندری حدود اور توانائی کے حقوق پر نیٹو اتحادیوں کے درمیان دیرینہ تناؤ برقرار ہے۔ Despite a 2023 diplomatic thaw, longstanding tensions over maritime boundaries and energy rights persist between the NATO allies.