ٹرمپ انتظامیہ سعودی عرب کے ساتھ جوہری معاہدے پر زور دے رہی ہے جو افزودگی کی اجازت دے سکتا ہے اور معائنے کو کمزور کر سکتا ہے، جس سے جوہری ہتھیاروں کے خطرات پر تشویش پیدا ہو سکتی ہے۔ The Trump administration pushes a nuclear deal with Saudi Arabia that could allow enrichment and weaken inspections, sparking concern over nuclear weapons risks.

رائٹرز کی طرف سے جائزہ لی گئی ایک دستاویز کے مطابق، ٹرمپ انتظامیہ سعودی عرب کے ساتھ سول جوہری معاہدے کو آگے بڑھا رہی ہے جس سے مملکت کو یورینیم کی افزودگی کو آگے بڑھانے اور سخت بین الاقوامی معائنے سے بچنے کی اجازت مل سکتی ہے۔ The Trump administration is advancing a civil nuclear agreement with Saudi Arabia that may allow the kingdom to pursue uranium enrichment and avoid stringent international inspections, according to a document reviewed by Reuters. مجوزہ 123 معاہدے میں آئی اے ای اے کے اضافی پروٹوکول سے وابستگی کا فقدان ہے، جو غیر اعلانیہ مقامات کے اچانک دوروں کو قابل بناتا ہے، اور افزودگی یا دوبارہ پروسیسنگ پر واضح طور پر پابندی نہیں لگاتا ہے-وہ اقدامات جو ہتھیاروں کی ترقی کا باعث بن سکتے ہیں۔ The proposed 123 Agreement lacks commitments to the IAEA’s Additional Protocol, which enables surprise visits to undeclared sites, and does not explicitly bar enrichment or reprocessing—steps that could lead to weapons development. امریکہ کی دیرینہ عدم پھیلاؤ کی پالیسی سے اس علیحدگی نے ہتھیاروں پر قابو پانے کے حامیوں اور قانون سازوں میں خدشات کو جنم دیا ہے، خاص طور پر سعودی ولی عہد شہزادہ محمد بن سلمان کے ماضی کے بیانات کے پیش نظر کہ اگر ایران ایسا کرتا ہے تو سعودی عرب جوہری ہتھیاروں کا تعاقب کرے گا۔ This departure from longstanding U.S. nonproliferation policy has raised concerns among arms control advocates and lawmakers, especially given Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman’s past statements that Saudi Arabia would pursue nuclear weapons if Iran does. کانگریس کے پاس معاہدے کو روکنے کے لیے 90 دن ہیں۔ اگر نہیں تو یہ 22 فروری سے ہی نافذ ہو سکتا ہے۔ Congress has 90 days to block the deal; if not, it could take effect as early as February 22.