ٹرمپ انتظامیہ کوئلے کے پلانٹ کی آلودگی کے قوانین کو کمزور کر رہی ہے، صحت کے خطرات کے باوجود، AI سے توانائی کی ضروریات کا حوالہ دیتے ہوئے، زیادہ پارے اور زہریلے مادوں کی اجازت دے رہی ہے۔ The Trump administration is weakening coal plant pollution rules, allowing more mercury and toxins, citing energy needs from AI, despite health risks.

ٹرمپ انتظامیہ کوئلے سے چلنے والے بجلی گھروں کے لیے وفاقی فضائی آلودگی کے قوانین کو کمزور کرنے کا ارادہ رکھتی ہے، جس سے اے آئی اور ڈیٹا سینٹرز کی بڑھتی ہوئی مانگ کے درمیان توانائی کی وشوسنییتا کا حوالہ دیتے ہوئے زیادہ پارے اور زہریلے اخراج کی اجازت ملتی ہے۔ The Trump administration plans to weaken federal air pollution rules for coal-fired power plants, allowing higher mercury and toxic emissions, citing energy reliability amid rising demand from AI and data centers. ای پی اے کا کہنا ہے کہ 2012 مرکری اینڈ ایئر ٹاککس اسٹینڈرڈ کافی تحفظ فراہم کرتا ہے اور یہ کہ قواعد و ضوابط میں نرمی سے پرانے کوئلے کے پلانٹس پر بوجھ کم ہوگا۔ The EPA says the 2012 Mercury and Air Toxics Standard provides sufficient protection and that easing regulations will reduce burdens on older coal plants. یہ اقدام ہوا کے معیار کے کنٹرول کو سخت کرنے کی سابقہ کوششوں کو الٹ دیتا ہے اور 68 کوئلے کے پلانٹس کے لیے عارضی چھوٹ اور ای پی اے کے گرین ہاؤس گیس کے خطرے کی تلاش کو منسوخ کرنے کے ساتھ آتا ہے۔ The move reverses previous efforts to tighten air quality controls and comes alongside temporary exemptions for 68 coal plants and the repeal of the EPA’s greenhouse gas endangerment finding. ماحولیاتی گروپوں نے خبردار کیا ہے کہ رول بیک سے صحت کے خطرات بڑھ سکتے ہیں، خاص طور پر بچوں کے لیے، نیوروٹاکسن اور کارسنوجینز کی زیادہ نمائش کی وجہ سے۔ Environmental groups warn the rollback could increase health risks, especially for children, due to greater exposure to neurotoxins and carcinogens. یہ تبدیلیاں کوئلے کی طاقت کو سہارا دینے کے وسیع تر اقدام کا حصہ ہیں، جس میں پینٹاگون کو کوئلے کے پلانٹس سے بجلی خریدنے کی ہدایت بھی شامل ہے۔ The changes are part of a broader push to support coal power, including directing the Pentagon to buy electricity from coal plants.