تبتی باشندوں نے دلائی لامہ کے سب سے چھوٹے بھائی تینزین چوگیال کا سوگ منایا، جو 17 فروری 2026 کو ہندوستان کے دھرم شالہ میں 80 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ Tibetans mourned Tenzin Choegyal, youngest brother of the Dalai Lama, who died at 80 on Feb. 17, 2026, in Dharamshala, India.

جلاوطنی میں تبتیوں نے 20 فروری 2026 کو دھرم شالہ، ہندوستان میں دلائی لامہ کے سب سے چھوٹے بھائی تینزین چوگیال کے لیے تعزیتی دعائیں کیں، جن کا انتقال 17 فروری کو 80 سال کی عمر میں ان کی رہائش گاہ پر ہوا۔ Tibetans in exile held condolence prayers in Dharamshala, India, on February 20, 2026, for Tenzin Choegyal, the youngest brother of the Dalai Lama, who died at 80 on February 17 at his residence. عبادت سے ایک دن پہلے ان کی آخری رسومات ادا کی گئیں، جس میں ہزاروں افراد نے تسوگلگکھانگ مندر میں شرکت کی اور اس کا اہتمام تبتی یوتھ کانگریس نے کیا۔ He was cremated the day before the service, which drew thousands at the Tsuglagkhang temple and was organized by the Tibetan Youth Congress. 1946 میں لہاسا میں پیدا ہوئے، چوگیال 1959 کے چینی حملے کے بعد تبت سے فرار ہو گئے اور تبتی ثقافت، مذہب اور سیاسی امنگوں کے تحفظ کے لیے اپنی زندگی وقف کر دی، تبتی یوتھ کانگریس کے سابق صدر اور جلاوطنی میں تبتی پارلیمنٹ کے رکن کے طور پر خدمات انجام دیں۔ Born in Lhasa in 1946, Choegyal fled Tibet after the 1959 Chinese invasion and dedicated his life to preserving Tibetan culture, religion, and political aspirations, serving as former president of the Tibetan Youth Congress and a member of the Tibetan parliament in exile. ان کا انتقال دو بڑے بھائیوں کی موت کے بعد ہوا، دلائی لامہ اور ان کی بہن جیسٹن پیما اب بھی دھرم شالہ میں مقیم ہیں۔ His passing follows the deaths of two older brothers, with the Dalai Lama and his sister Jestun Pema still residing in Dharamshala.