منیٹووک میں ٹارگٹ شوٹنگ کے نتیجے میں ایک زخمی ہو گیا اور ایک مشتبہ شخص کو جمعرات کی صبح گرفتار کر لیا گیا۔ A targeted shooting in Manitowoc left one injured and one suspect arrested early Thursday.

پولیس کا کہنا ہے کہ جمعرات کی صبح منیٹووک کی ری پلے بار کے پیچھے پارکنگ میں فائرنگ سے ایک شخص زخمی ہو گیا اور دوسرے شخص کو حراست میں لے لیا گیا۔ A shooting early Thursday morning in Manitowoc’s parking lot behind Replay Bar left one person injured and another person taken into custody, police say. یہ واقعہ، جسے ایک دوسرے کو جاننے والے افراد کے درمیان ٹارگٹ حملہ قرار دیا گیا ہے، صبح 2 بج کر 14 منٹ کے قریب پیش آیا۔ The incident, described as a targeted attack between individuals who knew each other, occurred around 2:14 a.m. 30 سالہ متاثرہ شخص کو مستحکم حالت میں ہسپتال میں داخل کرایا گیا تھا۔ The 30-year-old victim was hospitalized in stable condition. حکام نے دو گھروں پر سرچ وارنٹ پر عمل درآمد کیا، جس کے نتیجے میں مشتبہ شخص کو رہائش گاہ پر گرفتار کیا گیا۔ Authorities executed search warrants at two homes, leading to the suspect’s arrest at a residence. مشتبہ شخص یا متاثرین کے بارے میں مزید تفصیلات جاری نہیں کی گئی ہیں۔ No further details about the suspect or victims have been released. مینیٹووک پولیس ڈیپارٹمنٹ تفتیش کر رہا ہے اور گواہوں پر زور دیتا ہے کہ وہ جاسوسوں سے رابطہ کریں۔ The Manitowoc Police Department is investigating and urges witnesses to contact detectives.