17 فروری 2026 کو ٹریسی، کیلیفورنیا میں لے جانے کے بعد ایک سکھ شخص کیمرے پر پکڑے گئے مبینہ اغوا میں لاپتہ ہو گیا۔ A Sikh man vanished after being taken in Tracy, California, on Feb. 17, 2026, in an alleged abduction captured on camera.

کیلیفورنیا کے ٹریسی میں گرو نانک پرکاش گردوارہ کے قریب 17 فروری 2026 کو مبینہ طور پر اغوا کیے جانے کے بعد ایک 57 سالہ سکھ شخص اوتار سنگھ لاپتہ ہے۔ A 57-year-old Sikh man, Avtar Singh, is missing after being allegedly abducted on February 17, 2026, near the Guru Nanak Parkash gurdwara in Tracy, California. نگرانی کی فوٹیج میں دکھایا گیا ہے کہ اسے تین نامعلوم افراد ایک سفید ایس یو وی میں زبردستی بٹھا رہے ہیں۔ Surveillance footage shows him being forced into a white SUV by three unidentified individuals. 5 فٹ 7 انچ لمبا اور تقریبا 200 پاؤنڈ وزنی سنگھ کو آخری بار ہلکے رنگ کے روایتی سکھ لباس میں دیکھا گیا تھا۔ Standing 5 feet 7 inches tall and weighing about 200 pounds, Singh was last seen wearing light-colored traditional Sikh clothing. سان جوکین کاؤنٹی شیرف کا دفتر اس واقعے کی تحقیقات کر رہا ہے، جس کے بارے میں ان کا خیال ہے کہ یہ الگ تھلگ ہے، اور عوام پر زور دے رہا ہے کہ وہ کوئی بھی معلومات فراہم کریں۔ The San Joaquin County Sheriff’s Office is investigating the incident, which they believe is isolated, and is urging the public to provide any information. کسی بھی مشتبہ شخص کی شناخت نہیں کی گئی ہے، اور حکام اس کا پتہ لگانے کے لیے کمیونٹی رہنماؤں اور وفاقی ایجنسیوں کے ساتھ کام جاری رکھے ہوئے ہیں۔ No suspects have been identified, and authorities continue to work with community leaders and federal agencies to locate him.