250 سے زیادہ کاشیچوان فرسٹ نیشن کے رہائشیوں کو جنوری 2026 میں پانی کے نظام کی ناکامی کی وجہ سے کنگسٹن منتقل کر دیا گیا تھا، سیلاب کے خطرات کے درمیان جاری مدد کے ساتھ۔ Over 250 Kashechewan First Nation residents were evacuated to Kingston in January 2026 due to a water system failure, with ongoing support amid flood risks.

جنوری 2026 میں، کاشیچوان فرسٹ نیشن کے 250 سے زیادہ باشندوں کو پانی کی صفائی کے نظام کی ناکامی کے بعد کنگسٹن منتقل کر دیا گیا۔ In January 2026, over 250 residents from the Kashechewan First Nation were evacuated to Kingston after a water treatment system failure. شہر رہائش، ثقافتی طور پر ذمہ دار خدمات، اوٹاوا سے حاصل کردہ روایتی کھانے، اور ذہنی صحت کی مدد، والدین کے کورسز اور لیکروس کیمپوں سمیت پروگرام فراہم کرتا تھا۔ The city provided housing, culturally responsive services, traditional foods sourced from Ottawa, and programs including mental health support, parenting courses, and lacrosse camps. مقامی تنظیموں اور رضاکاروں نے کمیونٹی کی واپسی کو خطرے میں ڈالنے والے مسلسل سیلاب کے خطرات کے درمیان جاری حمایت کے ساتھ ایک خوش آئند ماحول پیدا کرنے کے لیے تعاون کیا۔ Local organizations and volunteers collaborated to create a welcoming environment, with ongoing support amid persistent flood risks threatening the community’s return.