میڈیسن کا ایک نوجوان ایک اور نوعمر کو گولی مار کر ہلاک کرنے کے بعد خود کو گولی مار کر ہلاک ہو گیا۔ تفتیش جاری ہے۔ A Madison teen died from a self-inflicted gunshot after fatally shooting another teen; investigation ongoing.

پولیس نے بتایا کہ جمعرات کی صبح میڈیسن کے ایک گھر میں ایک اور نوعمر کو گولی مارنے کے بعد ایک نوعمر لڑکا بظاہر خود کو گولی مار کر ہلاک ہو گیا۔ A teenage boy died from an apparent self-inflicted gunshot wound after shooting another teen in a Madison home on Thursday morning, police said. زخمی نوجوان کو جان لیوا زخموں کے ساتھ اسپتال میں داخل کیا گیا۔ The injured teen was hospitalized with life-threatening injuries. دونوں نوجوان ایک دوسرے کو جانتے تھے، اور خاندان کے افراد جائے وقوعہ پر موجود تھے۔ Both teens were known to each other, and family members were present at the scene. حکام نے اس واقعے کو ٹارگٹ قرار دیا، نہ کہ بے ترتیب، اور کہا کہ مشتبہ شخص جائے وقوعہ پر ہی دم توڑ گیا۔ Authorities described the incident as targeted, not random, and said the suspect died at the scene. میڈیسن پولیس ڈیپارٹمنٹ کا وائلنٹ کرائم یونٹ تحقیقات کی قیادت کر رہا ہے، جو جاری ہے، اور کوئی گرفتاری نہیں کی گئی ہے۔ The Madison Police Department’s Violent Crime Unit is leading the investigation, which is ongoing, with no arrests made. حکام محرک کا تعین کرنے کے لیے گواہوں اور معلومات طلب کر رہے ہیں۔ Officials are seeking witnesses and information to determine the motive.