ایران نے اقوام متحدہ کو خبردار کیا ہے کہ اگر اس پر حملہ ہوا تو وہ امریکی اڈوں پر حملہ کرے گا، ٹرمپ کے بیان بازی کو خطرہ قرار دیتے ہوئے۔ Iran warns UN it will strike U.S. bases if attacked, citing Trump’s rhetoric as a threat.

ایران نے اقوام متحدہ کو خبردار کیا ہے کہ وہ کسی بھی فوجی جارحیت کا فیصلہ کن جواب دے گا، یہ کہتے ہوئے کہ اگر حملہ کیا گیا تو خطے میں امریکی اڈوں اور اثاثوں کو جائز ہدف بنایا جائے گا۔ Iran has warned the UN it will respond decisively to any military aggression, stating U.S. bases and assets in the region would be legitimate targets if attacked. ایران کے اقوام متحدہ کے ایلچی امیر سعید اراوانی کی طرف سے دیئے گئے پیغام میں صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے حالیہ بیان بازی کا حوالہ دیا گیا-خاص طور پر ایک سوشل میڈیا پوسٹ جس میں ڈیاگو گارسیا اور آر اے ایف فیئر فورڈ کے استعمال کا حوالہ دیا گیا تھا-اقوام متحدہ کے چارٹر کی خلاف ورزی کرتے ہوئے طاقت کی واضح دھمکی کے طور پر۔ The message, delivered by Iran’s UN envoy Amir Saeid Iravani, cited President Donald Trump’s recent rhetoric—particularly a social media post referencing the use of Diego Garcia and RAF Fairford—as an explicit threat of force, violating the UN Charter. ایران نے سفارت کاری اور جوہری مذاکرات کے لیے اپنے عزم پر زور دیا لیکن آرٹیکل 51 کے تحت اپنے دفاع کے حق پر زور دیتے ہوئے خبردار کیا کہ کسی بھی نتائج کی مکمل ذمہ داری امریکہ پر عائد ہوگی۔ Iran emphasized its commitment to diplomacy and nuclear talks but stressed its right to self-defense under Article 51, warning the U.S. would bear full responsibility for any consequences. خط میں اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل پر زور دیا گیا کہ وہ علاقائی کشیدگی میں اضافے کو روکنے کے لیے اقدامات کرے۔ The letter urged the UN Security Council to act to prevent escalation amid heightened regional tensions.