ہندوستان کی سپریم کورٹ نے ازبکستان میں 18 بچوں کی اموات سے منسلک زہریلی کھانسی کے شربت پر ماریون بائیوٹیک کے خلاف مجرمانہ الزامات کو برقرار رکھا۔ India’s Supreme Court upheld criminal charges against Marion Biotech over toxic cough syrups linked to 18 child deaths in Uzbekistan.

ہندوستان کی سپریم کورٹ نے ازبکستان میں 18 سے زائد بچوں کی موت سے منسلک کھانسی کے شربت پر ماریون بائیوٹیک کے خلاف سمن کے حکم کو کالعدم قرار دینے سے انکار کر دیا ہے، جس میں ملک کی عالمی دوا سازی کی ساکھ کو پہنچنے والے نقصان پر زور دیا گیا ہے۔ India’s Supreme Court has refused to quash a summoning order against Marion Biotech over cough syrups linked to the deaths of more than 18 children in Uzbekistan, emphasizing the damage to the country’s global pharmaceutical reputation. عدالت نے ڈرگس اینڈ کاسمیٹکس ایکٹ کے تحت مجرمانہ الزامات کے ساتھ آگے بڑھنے کے نچلی عدالت کے فیصلے کو برقرار رکھا، جس میں ٹیسٹ رپورٹس کا حوالہ دیا گیا جس میں شربت میں ایتھلین گلائکول کی زہریلی سطح دکھائی گئی۔ The court upheld a lower court’s decision to proceed with criminal charges under the Drugs and Cosmetics Act, citing test reports showing toxic levels of ethylene glycol in the syrups. کمپنی اور اس کے عہدیداروں کو مقدمے کا سامنا کرنا چاہیے، عدالت قتل کے الزامات شامل کرنے پر دائرہ اختیار کی حدود کے باوجود جوابدہی پر زور دیتی ہے۔ The company and its officials must face trial, with the court stressing accountability despite jurisdictional limits on adding murder charges. یہ معاملہ ہندوستان کے دوا سازی کے شعبے میں کوالٹی کنٹرول اور ریگولیٹری نگرانی سے متعلق خدشات کو اجاگر کرتا ہے۔ The case highlights concerns over quality control and regulatory oversight in India’s drug manufacturing sector.