گھانا نے 18 اپریل 2026 کو گولڈ فیلڈز سے دمانگ کان کا کنٹرول سنبھال لیا، جس سے لیز ختم ہو گئی اور ریاستی ملکیت میں منتقلی ہوئی۔ Ghana takes control of Damang Mine from Gold Fields on April 18, 2026, ending lease and transitioning to state ownership.

گولڈ فیلڈز 18 اپریل 2026 کو گھانا کی دامنگ کان کا کنٹرول حکومت کو منتقل کرے گا، جس سے اپریل 2025 میں اصل لیز کی میعاد ختم ہونے کے بعد 12 ماہ کی لیز کی توسیع ختم ہو جائے گی۔ Gold Fields will transfer control of Ghana’s Damang Mine to the government on April 18, 2026, ending a 12-month lease extension after the original lease expired in April 2025. حکومت نے قومی ملکیت کا انتخاب کیا، ایک ایسا اقدام جو کان کنی کے قوانین کے مطابق ہے جو لیز کی میعاد ختم ہونے پر ریاست کو اثاثے واپس کرتا ہے۔ The government chose national ownership, a move aligned with mining laws that return assets to the state upon lease expiry. ایک عبوری ٹیم نے جولائی 2025 سے ہموار حوالگی کو یقینی بنانے کے لیے کام کیا ہے، 19 اپریل سے شروع ہونے والی عبوری قیادت کے ساتھ آپریٹر کی حتمی تقرری زیر التوا ہے، ممکنہ طور پر پارلیمانی منظوری کی ضرورت ہے۔ A transition team has worked since July 2025 to ensure a smooth handover, with interim leadership starting April 19 pending a final operator appointment, possibly requiring parliamentary approval. 2025 کے فزیبلٹی اسٹڈی سے پتہ چلا کہ کان سالانہ 100, 000 سے 150, 000 اونس کے ساتھ کم از کم مزید نو سال تک کام کر سکتی ہے، جس کے لیے 500 ملین ڈالر سے 600 ملین ڈالر کی سرمایہ کاری کی ضرورت ہے۔ A 2025 feasibility study found the mine could operate for at least nine more years with 100,000 to 150,000 ounces annually, needing $500 million to $600 million in investment. یہ کان تقریبا 500 افراد کو ملازمت دیتی ہے اور 2, 000 افراد کو روزی روٹی فراہم کرتی ہے۔ The mine employs about 500 people and supports up to 2,000 livelihoods. دونوں فریقوں کا مقصد آپریشنل خلل کو روکنا ہے، جو گھانا کی کان کنی پالیسی اور سرمایہ کاروں کے اعتماد کے لیے ایک اہم امتحان ہے۔ Both sides aim to prevent operational disruption, a key test for Ghana’s mining policy and investor confidence.