ہلزبرو، این جے میں گیس کی آگ، جو ایک گرے ہوئے تار کی وجہ سے پائپ لائن کے رساو کی وجہ سے لگی تھی، 17 گھنٹے تک جلتی رہی، جس سے انخلا پر مجبور ہونا پڑا لیکن کوئی زخمی یا نقصان نہیں ہوا۔ A gas fire in Hillsborough, NJ, caused by a pipeline leak ignited by a downed wire, burned for 17 hours, forcing evacuations but causing no injuries or damage.

ہلزبرو، نیو جرسی میں ملسٹون ریور روڈ پر بدھ کی رات دیر گئے گیس کی آگ بھڑک اٹھی، جب ایک زیر زمین پائپ لائن میں ایک گرے ہوئے برقی تار سے رساو ہوا۔ A gas fire ignited late Wednesday night on Millstone River Road in Hillsborough, New Jersey, after a leak in an underground pipeline was sparked by a downed electrical wire. ہنگامی عملے نے ٹرانسفارمر میں لگی آگ کا جواب دیا لیکن سیوریج ڈرین سے شعلوں کو نکلتے ہوئے پایا۔ Emergency crews responded to a transformer fire but found flames emerging from a sewer drain. گیس کے رساو سے بھڑکنے والی آگ تقریبا 17 گھنٹے تک جلتی رہی، جس سے پانچ گھروں کو خالی کرایا گیا اور کلیرمونٹ ڈرائیو اور بائی پاس کے درمیان مل اسٹون ریور روڈ کو بند کر دیا گیا۔ The fire, fueled by the gas leak, burned for nearly 17 hours, prompting evacuations of five homes and closing Millstone River Road between Claremont Drive and the bypass. کسی کے زخمی ہونے یا املاک کے نقصان کی اطلاع نہیں ملی۔ No injuries or property damage were reported. پی ایس ای اینڈ جی کے عملے نے گیس مین میں دباؤ کو کم کرنے، گیس بند کرنے اور آگ بجھانے کے لیے کام کیا، جس کی مرمت شام تک جاری رہنے کی توقع ہے۔ PSE&G crews worked to reduce pressure in the gas main, shut off the gas, and extinguish the fire, with repairs expected to continue into the evening. رہائشیوں کو مشورہ دیا گیا تھا کہ وہ اس وقت تک گھر واپس نہ آئیں جب تک کہ حکام محفوظ ہونے کی تصدیق نہ کر دیں۔ Residents were advised not to return home until officials confirmed it was safe. رساو کی وجہ ابھی تک تحقیقات کے تحت ہے۔ The cause of the leak remains under investigation.