بہتر رسائی اور تحفظ کے لیے 20 ویں صدی کے ڈھانچوں کو ہٹانے کے لیے انگلینڈ کے 4, 000 سال پرانے مارلبورو ٹیلے سے انہدام کا آغاز ہوتا ہے۔ Demolition starts at England’s 4,000-year-old Marlborough Mound to remove 20th-century structures for better access and preservation.

کونسل کی منظوری کے بعد انگلینڈ کے ولٹ شائر میں 4, 000 سال پرانے کانسی کے دور کے مقام مارلبورو ماؤنڈ پر مسمار کرنے کا کام شروع ہوتا ہے۔ Demolition begins at Marlborough Mound, a 4,000-year-old Bronze Age site in Wiltshire, England, after council approval. یہ منصوبہ ماہرین آثار قدیمہ تک رسائی کو بہتر بنانے اور یادگار کی ظاہری شکل کو بڑھانے کے لیے پہاڑی کے کنارے بنائے گئے 20 ویں صدی کے ڈھانچوں کو ہٹا دے گا۔ The project will remove 20th-century structures built into the hillside to improve access for archaeologists and enhance the monument’s appearance. اگرچہ 2024 کے جائزے میں عمارتوں کے نیچے بڑی آثار قدیمہ کی دریافتوں کے امکانات کم پائے گئے، لیکن قرون وسطی اور قرون وسطی کے بعد کے آبی گزرگاہوں کے آثار موجود ہو سکتے ہیں۔ Though a 2024 assessment found low chances of major archaeological discoveries beneath the buildings, there may be traces of medieval and post-medieval waterways. ٹیلے، جو صرف سلبری ہل کے بعد اونچائی میں دوسرے نمبر پر ہے، ایک بار نارمن قلعے کی میزبانی کرتا تھا۔ The mound, second in height only to Silbury Hill, once hosted a Norman castle. مارلبورو ماؤنڈ ٹرسٹ اپنی 25 ویں سالگرہ کے موقع پر 15 اپریل کو لندن کانفرنس کی میزبانی کرے گا جس میں تحفظ اور ثقافتی اہمیت پر تبادلہ خیال کیا جائے گا۔ The Marlborough Mound Trust, marking its 25th anniversary, will host a London conference on April 15 to discuss preservation and cultural significance.