مغربی بنگال کے وزیر اعلی نے رام کرشن کو "سوامی" کہنے پر مودی پر تنقید کرتے ہوئے کہا کہ بنگال میں یہ ثقافتی طور پر غیر حساس ہے، جہاں انہیں "ٹھاکر" کہا جاتا ہے۔ West Bengal's CM criticizes Modi for calling Ramakrishna "Swami," saying it's culturally insensitive in Bengal, where he's revered as "Thakur."

مغربی بنگال کی وزیر اعلی ممتا بنرجی نے وزیر اعظم نریندر مودی کو سنت کے یوم پیدائش پر سوشل میڈیا پر خراج تحسین پیش کرتے ہوئے سری رام کرشن پرم ہنس کو "سوامی" کہنے پر تنقید کا نشانہ بناتے ہوئے اس اصطلاح کو ثقافتی طور پر غیر حساس قرار دیا۔ West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee criticized Prime Minister Narendra Modi for calling Sri Ramakrishna Paramahamsa "Swami" in a social media tribute on the saint’s birth anniversary, calling the term culturally insensitive. انہوں نے کہا کہ رام کرشن کو روایتی طور پر بنگال میں "ٹھاکر" کے طور پر احترام کیا جاتا ہے، جو دیوتا کا ایک لقب ہے، جبکہ "سوامی" ان کے راہب شاگردوں، خاص طور پر سوامی وویکانند کے لیے مخصوص ہے۔ She stated Ramakrishna is traditionally revered as "Thakur" in Bengal, a title of divinity, while "Swami" is reserved for his monastic disciples, particularly Swami Vivekananda. بنرجی نے ٹھاکر (رام کرشن)، ما (سرادا دیوی)، اور سوامی جی (وویکانند) کی روحانی تثلیث پر زور دیتے ہوئے مودی پر زور دیا کہ وہ علاقائی روایات کا احترام کریں۔ Banerjee emphasized the spiritual trinity of Thakur (Ramakrishna), Ma (Sarada Devi), and Swamiji (Vivekananda), urging Modi to respect regional traditions. یہ تبصرہ رام کرشن کی روحانی میراث اور مذہبی ہم آہنگی کو فروغ دینے میں کردار کی عزت کرتے ہوئے ایکس پر مودی کی پوسٹ کے بعد کیا گیا۔ The comment followed Modi’s post on X honoring Ramakrishna’s spiritual legacy and role in promoting religious harmony.