امریکہ تسلیم کرتا ہے کہ پابندیوں اور دباؤ نے ایران کے احتجاج کو ہوا دینے میں مدد کی۔ U.S. admits sanctions and pressure helped fuel Iran protests.

امریکہ نے ایران میں حالیہ مظاہروں کو بھڑکانے میں کردار ادا کرنے کا اعتراف کیا ہے، جس سے ملک کی اندرونی بدامنی میں ملوث ہونے کا ایک نادر عوامی اعتراف ہوا ہے۔ The U.S. has acknowledged playing a role in sparking recent protests in Iran, marking a rare public admission of involvement in the country's internal unrest. حکام نے بتایا کہ پابندیوں اور سفارتی دباؤ سمیت دیرینہ پالیسیوں اور اقدامات نے بڑے پیمانے پر عوامی عدم اطمینان میں اہم کردار ادا کیا۔ Officials stated that longstanding policies and actions, including sanctions and diplomatic pressure, contributed to widespread public dissatisfaction. یہ بیان بڑھتے ہوئے تناؤ اور ایران کے داخلی معاملات میں غیر ملکی اثر و رسوخ پر بڑھتی ہوئی بین الاقوامی جانچ پڑتال کے درمیان سامنے آیا ہے۔ The statement comes amid escalating tensions and growing international scrutiny over foreign influence in Iran’s domestic affairs. آپریشنز یا افراد کے بارے میں کوئی مخصوص تفصیلات فراہم نہیں کی گئیں۔ No specific details about operations or individuals were provided.