ترکی نے موسمیاتی سربراہی اجلاس سے قبل آلودگی پھیلانے والے کوئلے کے پلانٹ میں توسیع کی ہے، جس سے صحت اور آب و ہوا کے اہداف خراب ہو رہے ہیں۔ Turkey expands polluting coal plant ahead of climate summit, worsening health and climate goals.

ترکی انتہائی آلودہ افسن-البستان کوئلے کے پلانٹ کو بڑھا رہا ہے، جو لگنائٹ کوئلے سے 2, 795 میگاواٹ پیدا کرتا ہے، اس کے باوجود کہ وہ جیواشم ایندھن کے استعمال کو ختم کرنے پر مرکوز اقوام متحدہ کے موسمیاتی اجلاس COP31 کی میزبانی کرنے کی تیاری کر رہا ہے۔ Turkey is expanding the highly polluting Afsin-Elbistan coal plant, which generates 2,795 megawatts from lignite coal, despite preparing to host COP31, a UN climate summit focused on ending fossil fuel use. توسیع، جو دو نئی اکائیوں کو شامل کرنے کے لیے تیار ہے، نے قریبی کوگلہان گاؤں میں ہوا کے خراب معیار پر خطرے کی گھنٹی بجا دی ہے، جہاں آلودگی ڈبلیو ایچ او اور ترکی کی حفاظتی حدود سے کئی گنا زیادہ ہے، جس کی وجہ سے سانس کی بیماریاں، کینسر اور بڑے پیمانے پر نقل مکانی ہوتی ہے۔ The expansion, set to add two new units, has raised alarms over worsening air quality in nearby Cogulhan village, where pollution exceeds WHO and Turkish safety limits by several times, leading to widespread respiratory illnesses, cancer, and mass migration. ماحولیات کے ماہرین اور صحت کے ماہرین نے خبردار کیا ہے کہ اس منصوبے سے ہزاروں اضافی قبل از وقت اموات اور اربوں صحت کے اخراجات ہو سکتے ہیں، جو ترکی کے 2053 کے خالص صفر عہد سے متصادم ہے۔ Environmentalists and health experts warn the project could cause thousands of additional premature deaths and billions in health costs, contradicting Turkey’s 2053 net-zero pledge. رہائشی روزانہ زہریلی دھول کی زد میں آنے کی اطلاع دیتے ہیں، اور ناقدین کا کہنا ہے کہ اس اقدام سے ملک کی آب و ہوا کی ساکھ کو نقصان پہنچتا ہے۔ Residents report daily exposure to toxic dust, and critics say the move undermines the country’s climate credibility.