2024 کے ایلبٹ سسٹمز چھاپے پر فروری 2027 میں چھ فلسطین ایکشن کارکنوں کو دوبارہ مقدمے کا سامنا کرنا پڑے گا۔ اہم الزامات پر جیوری کو پھانسی دے دی گئی۔ Six Palestine Action activists to face retrial in Feb 2027 over 2024 Elbit Systems raid; hung jury on key charges.

چھ فلسطینی ایکشن کارکنوں کو فروری 2027 میں ایک بار پھر مقدمے کا سامنا کرنا پڑے گا جس میں برسٹول کے قریب ایلبیٹ سسٹم فیکٹری پر ان کے 2024 کے چھاپے میں ایک ہنگ جیوری کے بعد مجرمانہ نقصان اور پرتشدد بدامنی سمیت الزامات شامل ہیں۔ Six Palestine Action activists will face a retrial in February 2027 on charges including criminal damage and violent disorder after a hung jury in their 2024 raid on an Elbit Systems factory near Bristol. تمام چھ کو سنگین چوری کے جرم سے بری کر دیا گیا، اور کچھ کو پرتشدد بے ضابطگی سے پاک کر دیا گیا، لیکن جج دیگر معاملات پر فیصلے تک پہنچنے میں ناکام رہے۔ All six were acquitted of aggravated burglary, and some cleared of violent disorder, but jurors failed to reach verdicts on other counts. ناکافی شواہد کی وجہ سے 18 دیگر مدعا علیہان کے خلاف چوری کے سنگین الزامات کو ختم کر دیا گیا۔ Aggravated burglary charges against 18 other defendants were dropped due to insufficient evidence. سرگرم کارکنان، جنہیں زیادہ تر تقریبا 18 ماہ کی حراست کے بعد ضمانت پر رہا کیا گیا تھا، تمام الزامات کی تردید کرتے ہیں۔ The activists, mostly released on bail after nearly 18 months in custody, deny all charges. اس معاملے نے قومی توجہ مبذول کروائی ہے، حامیوں نے "آزاد فلسطین" کے نعرے لگائے ہیں اور انسانی حقوق کے حامیوں نے اسے احتجاج کے حقوق کے لیے ایک اہم امتحان قرار دیا ہے۔ The case has drawn national attention, with supporters chanting “Free Palestine” and human rights advocates calling it a pivotal test for protest rights.