24 جنوری 2026 سے نائجیریا کے بونگا فیلڈ میں تیل کے مسلسل پھیلنے نے رہائشیوں کو بیمار کر دیا ہے اور مچھلیوں کو ہلاک کر دیا ہے، جس سے مقامی رہنماؤں کو شیل سے کارروائی کا مطالبہ کرنے پر مجبور کیا گیا ہے، جو ملکیت اور ذمہ داری سے انکار کرتا ہے۔ A persistent oil spill at Nigeria’s Bonga Field since Jan. 24, 2026, has sickened residents and killed fish, prompting local leaders to demand action from Shell, which denies ownership and responsibility.

نائیجیریا کی بایلسا ریاست میں ایج کمیونٹی کے رہائشیوں نے 24 جنوری 2026 سے بونگا آئل فیلڈ میں تیل کے پھیلنے کی اطلاع دی ہے، جس کی وجہ سے آلودہ پانی اور مردہ مچھلیوں سے صحت کے مسائل پیدا ہوتے ہیں۔ Residents of Agge community in Nigeria’s Bayelsa State report a持续 oil spill at the Bonga Oil Field since January 24, 2026, causing health issues from contaminated water and dead fish. کمیونٹی کے رہنما، چیف پریشئس اسیاے نے شیل پیٹرولیم ڈویلپمنٹ کمپنی (ایس پی ڈی سی) پر متاثرہ رہائشیوں کی صفائی یا معاوضہ دینے میں ناکام ہونے کا الزام لگایا، جس سے کارروائی یا احتجاج کے لیے ایک ہفتے کا الٹی میٹم جاری کیا گیا۔ The community’s leader, Chief Precious Isiaye, accused Shell Petroleum Development Company (SPDC) of failing to clean up or compensate affected residents, prompting a one-week ultimatum for action or protests. ایس پی ڈی سی، جس نے مارچ 2025 میں سمندر کے کنارے موجود اثاثوں کو تقسیم کیا، نے کہا کہ وہ بونگا فیلڈ کا مالک نہیں ہے اور اس واقعے کے بارے میں کوئی معلومات نہیں ہونے کا دعوی کرتا ہے، حالانکہ اس نے تحقیقات کا وعدہ کیا ہے۔ SPDC, which divested onshore assets in March 2025, stated it does not own the Bonga field and claims no knowledge of the incident, though it pledged to investigate.