آئرلینڈ میں فروری 2026 میں ملزم کے لاپتہ پی پی ایس نمبر کی وجہ سے قتل کے مقدمے کی سماعت میں تاخیر ہوئی، جس سے قانونی فیس طے ہونے کے باوجود پیشرفت رک گئی۔ A murder trial in Ireland was delayed in February 2026 due to the accused’s missing PPS number, halting progress despite resolved legal fees.

آئرلینڈ میں فروری 2026 میں ملزم کے لاپتہ پی پی ایس نمبر کی وجہ سے قتل کے مقدمے کی سماعت میں تاخیر ہوئی، جو قانونی امداد بورڈ کو نفسیاتی رپورٹ کی منظوری کے لیے درکار تھی۔ A murder trial in Ireland was delayed in February 2026 due to the accused’s missing PPS number, required by the Legal Aid Board to approve a psychiatric report. تنخواہ کے تنازعہ کو حل کرنے کے باوجود جس نے قانونی فیس کو 300 یورو فی گھنٹہ تک بڑھا دیا، کیس اس وقت رک گیا جب بورڈ نے نمبر کے بغیر آگے بڑھنے سے انکار کر دیا، جسے وکیل حاصل نہیں کر سکا۔ Despite resolving a pay dispute that increased legal fees to €300 per hour, the case stalled when the board refused to proceed without the number, which the solicitor could not obtain. جج مسٹر جسٹس ٹونی ہنٹ نے اس تاخیر کو انصاف پر بیوروکریسی کی ناکامی قرار دیتے ہوئے تنقید کی، اور کہا کہ اس طرح کے طریقہ کار کے مسائل کی وجہ سے مقدمات کو روکا نہیں جانا چاہیے۔ Judge Mr Justice Tony Hunt criticized the delay as a failure of bureaucracy over justice, stating trials should not be held up by such procedural issues. ریاست کی جانب سے پی پی ایس نمبر تلاش کرنے میں مدد کی پیشکش کے ساتھ کیس مارچ تک ملتوی کر دیا گیا۔ The case was adjourned to March, with the State offering to help locate the PPS number.