بس ڈرائیور کیتھ رولنسن کی 2024 میں موت کے جرم میں سزا یافتہ ایک 15 سالہ نوجوان کو جلد ہی رہا کیا جا سکتا ہے، جس سے اس کے مفت بس پاس کے ممکنہ برقرار رکھنے پر ردعمل سامنے آیا ہے۔ A 15-year-old convicted in the 2024 death of bus driver Keith Rollinson may be released soon, sparking backlash over his potential retention of a free bus pass.

ایک 15 سالہ لڑکا جسے 2024 میں بس ڈرائیور 58 سالہ کیتھ رولنسن کی موت میں مجرمانہ قتل کا مجرم قرار دیا گیا تھا، خیراتی کمرے میں چار سال، چار ماہ کی سزا گزارنے کے بعد ہفتوں کے اندر حراست سے رہا ہو سکتا ہے۔ A 15-year-old boy convicted of culpable homicide in the 2024 death of bus driver Keith Rollinson, 58, may be released from custody within weeks after serving a four-year, four-month sentence in a charity room. سکاٹش حکومت نے اس بات کی ضمانت دینے سے انکار کر دیا ہے کہ وہ رہائی کے بعد اپنا مفت بس پاس کھو دے گا، یہ کہتے ہوئے کہ نئی قانون سازی صرف بسوں پر بدانتظامی پر لاگو ہوتی ہے، نہ کہ اسٹاپ پر۔ The Scottish government has refused to guarantee he will lose his free bus pass upon release, citing that new legislation only applies to misconduct on buses, not at stops. اس اقدام نے غم و غصے کو جنم دیا ہے، ناقدین نے اسے متاثرہ خاندان کے لیے بے عزتی اور عوامی تحفظ کے لیے ناکافی قرار دیا ہے۔ The move has sparked outrage, with critics calling it disrespectful to the victim’s family and inadequate for public safety. نامکمل ضابطہ اخلاق کی وجہ سے تاخیر کا شکار ہونے والی اس قانون سازی کو انتخابات کے لیے پارلیمنٹ کے تحلیل ہونے سے پہلے ایک سخت ٹائم لائن کا سامنا ہے۔ The legislation, delayed by an incomplete code of conduct, faces a tight timeline before parliament dissolves for the election.