ورمونٹ کے ایک جج نے اہم کاغذی کارروائی میں طریقہ کار کی خامی پر فلسطینی گریجویٹ طالب علم محسن مہداوی کو ملک بدر کرنے کے لیے ٹرمپ انتظامیہ کے دباؤ کو روک دیا۔ A Vermont judge halted the Trump administration’s push to deport Palestinian grad student Mohsen Mahdawi over a procedural flaw in key paperwork.

ورمونٹ میں ایک امیگریشن جج نے فلسطینی گریجویٹ طالب علم اور کولمبیا یونیورسٹی کے سابق احتجاجی رہنما محسن مہداوی کو ملک بدر کرنے کی ٹرمپ انتظامیہ کی کوشش کو روک دیا ہے، اور یہ فیصلہ دیا ہے کہ سرکاری وکیل ایک اہم دستاویز کی مناسب تصدیق کرنے میں ناکام رہے ہیں۔ An immigration judge in Vermont has blocked the Trump administration’s attempt to deport Mohsen Mahdawi, a Palestinian graduate student and former Columbia University protest leader, ruling that government attorneys failed to properly certify a key document. جج نینا فروز نے ثبوت کو ناقابل قبول قرار دیتے ہوئے طریقہ کار کی غلطی کی وجہ سے مقدمہ ختم کر دیا۔ The judge, Nina Froes, terminated the case due to a procedural error, deeming the evidence inadmissible. مغربی کنارے کے پناہ گزین کیمپ میں پیدا ہونے والے قانونی مستقل رہائشی مہداوی کو اپریل 2025 میں شہریت کے انٹرویو کے دوران گرفتار کیا گیا تھا لیکن ہفتوں بعد ایک وفاقی جج نے اسے رہا کر دیا تھا۔ Mahdawi, a legal permanent resident born in a West Bank refugee camp, was arrested in April 2025 during a citizenship interview but released weeks later by a federal judge. یہ فیصلہ حکومت کی جانب سے فلسطین کے حامی کیمپس کے کارکنوں کو ملک بدر کرنے کی وسیع تر کوشش کے لیے ایک اور قانونی دھچکے کی نشاندہی کرتا ہے، گزشتہ ماہ اسی طرح کے فیصلے کے بعد جس میں ٹفٹس یونیورسٹی کا ایک طالب علم شامل تھا۔ The decision marks another legal setback for the government’s broader effort to deport pro-Palestinian campus activists, following a similar ruling last month involving a Tufts University student. ڈپارٹمنٹ آف ہوم لینڈ سیکیورٹی کا کہنا ہے کہ مہداوی نے "دہشت گردی کے حامی فسادات" کی قیادت کی اور اپیل کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ The Department of Homeland Security maintains Mahdawi led “pro-terrorist riots” and plans to appeal.