برطانیہ جزائر چاگوس کی خودمختاری ماریشس کو منتقل کرے گا لیکن 99 سالہ لیز کے ذریعے ڈیاگو گارسیا کا اڈہ برقرار رکھے گا، جس سے سلامتی اور اخلاقیات پر ردعمل پیدا ہوگا۔ The UK will transfer Chagos Islands sovereignty to Mauritius but keep Diego Garcia base via 99-year lease, sparking backlash over security and ethics.

برطانیہ نے جزائر چاگوس کی خودمختاری ماریشس کو منتقل کرنے پر اتفاق کیا ہے، اور ڈیاگو گارسیا فوجی اڈے کے لیے 99 سالہ لیز برقرار رکھی ہے، جس سے سیاسی ردعمل پیدا ہوا ہے۔ The UK has agreed to transfer sovereignty of the Chagos Islands to Mauritius, retaining a 99-year lease for the Diego Garcia military base, sparking political backlash. وزیر اعظم کیر اسٹارمر کو اس معاہدے پر تنقید کا سامنا کرنا پڑا، مخالفین نے ان پر قومی مفادات اور سلامتی کو مجروح کرنے کا الزام لگایا۔ Prime Minister Keir Starmer faces criticism over the deal, with opponents accusing him of undermining national interests and security. ان کے قریبی ساتھی، وکیل فلپ سینڈز کے سی نے ماریشس کی دہائیوں طویل مہم میں ان کے کردار کے لیے ایک اندازے کے مطابق 8 ملین پاؤنڈ کی قانونی فیس وصول کی، جس سے مفادات کے تنازعات کے بارے میں سوالات کھڑے ہوئے۔ His close associate, lawyer Philippe Sands KC, received an estimated £8 million in legal fees for his role in Mauritius’s decades-long campaign, raising questions about conflicts of interest. ناقدین بشمول سابق حکام اور ممبران پارلیمنٹ کا کہنا ہے کہ اس اقدام سے قومی سلامتی کو خطرہ ہے اور اس میں قانونی بنیاد کا فقدان ہے، جبکہ حکومت کا کہنا ہے کہ اسٹریٹجک اڈے کا تحفظ ضروری تھا۔ Critics, including former officials and MPs, argue the move risks national security and lacks legal foundation, while the government maintains it was necessary to protect the strategic base. سابق رکن پارلیمنٹ ایڈم ہولوے کی ایک جزیرے چاگوس پر احتجاجی لینڈنگ اور بے گھر ہونے والے چاگوس کے لوگوں کی جانب سے عدالتی جائزہ نے منتقلی پر نظر ثانی کو تیز کردیا ہے۔ A protest landing by former MP Adam Holloway on a Chagos island and a judicial review by displaced Chagossians have intensified scrutiny over the transition.