برطانیہ کی پولیس نے بچوں کے استحصال کی تحقیقات کے درمیان برطانیہ کی 90 پروازوں سے منسلک ایپسٹین جیٹ لاگ کا جائزہ لیا، جن میں 2008 کے بعد کی 15 سزائیں بھی شامل ہیں۔ UK police review Epstein jet logs linked to 90 UK flights, including 15 post-2008 conviction, amid child exploitation probe.

امریکی محکمہ انصاف کی دستاویزات کے اجرا کے بعد برطانیہ کی سات پولیس افواج جیفری ایپسٹین کے نجی جیٹ، "لولیٹا ایکسپریس" سے پرواز کے لاگ کا جائزہ لے رہی ہیں۔ Seven UK police forces are reviewing flight logs from Jeffrey Epstein’s private jet, the “Lolita Express,” following the release of US Department of Justice documents. لاگ میں برطانیہ کے ہوائی اڈوں کے لیے 90 پروازیں دکھائی گئی ہیں، جن میں ایپسٹین کی 2008 کی سزا کے بعد کی 15 پروازیں بھی شامل ہیں، ایسیکس پولیس اسٹینسٹڈ ہوائی اڈے پر بچوں کے استحصال کے ممکنہ روابط کے جائزے کی قیادت کر رہی ہے۔ The logs show 90 flights to UK airports, including 15 after Epstein’s 2008 conviction, with Essex Police leading the assessment of potential child exploitation links at Stansted Airport. نیشنل پولیس چیفس کونسل قومی ردعمل کو مربوط کر رہی ہے، جبکہ اسٹینسٹڈ ہوائی اڈے نے واضح کیا کہ وہ نجی پروازوں یا مسافروں کی تفصیلات کی نگرانی نہیں کرتا، جن کا انتظام آزاد آپریٹرز اور بارڈر فورس کے ذریعے کیا جاتا ہے۔ The National Police Chiefs’ Council is coordinating a national response, while Stansted Airport clarified it does not oversee private flights or passenger details, which are managed by independent operators and Border Force. سابق وزیر اعظم گورڈن براؤن نے الزام لگایا کہ ایپسٹین نے مشرقی یورپ سے کم عمر لڑکیوں کو لے جانے کے لیے اسٹینسٹڈ کا استعمال کیا، ہوائی جہاز کی منتقلی کے ذریعے ویزا چیک سے گریز کیا، حالانکہ ہوائی اڈے پر غلط کام کرنے کا کوئی ثبوت سامنے نہیں آیا ہے۔ Former Prime Minister Gordon Brown alleged Epstein used Stansted to transport underage girls from Eastern Europe, avoiding visa checks via plane transfers, though no evidence of airport wrongdoing has emerged. تحقیقات جاری ہیں، جن میں کوئی حتمی نتیجہ نہیں نکلا ہے۔ Investigations are ongoing, with no definitive conclusions reached.