برطانیہ کی صنعتی بجلی کی قیمتیں فرانس اور جرمنی کے مقابلے میں 40 فیصد تک زیادہ ہیں، جس سے مینوفیکچررز کو نقصان پہنچتا ہے اور کچھ کو چین اور ترکی سے درآمد کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے۔ UK industrial electricity costs are up to 40% higher than in France and Germany, hurting manufacturers and pushing some to import from China and Turkey.

برطانیہ کے مینوفیکچررز کو توانائی کے بڑھتے ہوئے اخراجات کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جس میں صنعتی بجلی کی قیمتیں فرانس اور جرمنی کے مقابلے میں 40 فیصد تک زیادہ ہیں، جس کی بنیادی وجہ مہنگی گیس پر انحصار اور ایک آزاد مارکیٹ ہے جو مہنگے ترین ذرائع سے قیمتیں طے کرتی ہے۔ UK manufacturers face soaring energy costs, with industrial electricity prices up to 40% higher than in France and Germany, mainly due to reliance on expensive gas and a liberalised market that sets prices by costliest sources. اینسرک جیسی کمپنیاں پیداوار کے بڑھتے ہوئے دباؤ کی اطلاع دیتی ہیں، جس سے چین اور ترکی سے درآمدات میں اضافہ ہوتا ہے۔ Companies like Encirc report rising production pressures, prompting increased imports from China and Turkey. اگرچہ اپریل سے نیٹ ورک چارج کی چھوٹ کو 90 فیصد تک بڑھانے کا حکومتی منصوبہ بڑے صارفین کو سالانہ 420 ملین پاؤنڈ بچا سکتا ہے، صنعت کے رہنماؤں کا کہنا ہے کہ یہ ناکافی ہے۔ While a government plan to boost network charge discounts to 90% from April may save major users £420 million annually, industry leaders say it’s insufficient. ماہرین نے نوٹ کیا کہ برطانیہ کی کوئلے سے قابل تجدید ذرائع کی طرف گرڈ کی منتقلی نے ایک عارضی خلا پیدا کیا ہے، جس میں صاف توانائی کی توسیع کے ساتھ ساتھ قیمتوں میں طویل مدتی کمی کی توقع ہے۔ Experts note the UK’s grid transition from coal to renewables has created a temporary gap, with prices expected to fall long-term as clean energy expands.