پلایماؤتھ میں ایک شخص کو غیر قانونی آتشیں اسلحہ رکھنے کے شبہ میں گرفتار کیا گیا۔ بم کے ماہرین کو کوئی خطرہ نہ ملنے پر ایک بڑا انخلا اٹھا لیا گیا۔ A man was arrested in Plymouth over suspected illegal firearm possession; a large evacuation was lifted after bomb experts found no threat.

ایک 26 سالہ سفید فام برطانوی شخص کو پلایماؤتھ کے مٹلی کے علاقے میں بغیر سرٹیفکیٹ کے آتشیں اسلحہ رکھنے کے شبہ میں گرفتار کیا گیا جب پولیس کو کالج ایونیو پر ایک گھر میں وارنٹ پر عمل درآمد کے دوران مشکوک اشیاء ملی۔ A 26-year-old white British man was arrested in Plymouth’s Mutley area on suspicion of possessing a firearm without a certificate after police found suspicious items during a warrant execution at a home on College Avenue. 100 میٹر کا محاصرہ قائم کیا گیا، جس کے نتیجے میں تقریبا 259 گھروں کو خالی کرایا گیا، رہائشیوں کو ہنگامی مراکز کی طرف ہدایت کی گئی۔ A 100-meter cordon was established, leading to the evacuation of about 259 homes, with residents directed to emergency centers. رائل نیوی کی ٹیم سمیت بم ڈسپوزل کے ماہرین نے ان اشیا کا جائزہ لیا، جس میں ایک پیکیج شامل تھا جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ اس میں آتش بازی تھی، اور اس نے اس بات کی تصدیق کی کہ کوئی وسیع تر عوامی خطرہ نہیں ہے اور نہ ہی دہشت گردی کا کوئی تعلق ہے۔ Bomb disposal experts, including a Royal Navy team, assessed the items, which included a package believed to contain fireworks, and confirmed no wider public risk and no terrorism link. 21 بجے تک گارڈن کو ہٹا دیا گیا تھا، جس سے رہائشیوں کو واپس آنے کی اجازت دی گئی تھی۔ The cordon was lifted by 21:00 GMT, allowing residents to return. حکام تحقیقات جاری رکھے ہوئے ہیں، اور مزید تفصیلات جاری نہیں کی گئی ہیں۔ Authorities continue investigating, with no further details released.