ایک جج نے پرامن مظاہروں کے دوران انتقامی طاقت پر مقدمے کے بعد پورٹ لینڈ آئی سی ای کی سہولت پر وفاقی افسران کے آنسو گیس کے استعمال پر عارضی پابندی میں 3 مارچ تک توسیع کردی۔ A judge extended a temporary ban on tear gas use by federal officers at the Portland ICE facility through March 3, following a lawsuit over retaliatory force during peaceful protests.

ایک وفاقی جج نے پورٹ لینڈ ICE کی سہولت پر وفاقی افسران کے آنسو گیس اور ہجوم پر قابو پانے کے دیگر آلات کے استعمال کو محدود کرتے ہوئے عارضی پابندی کے حکم میں 3 مارچ تک توسیع کردی ہے۔ A federal judge has extended a temporary restraining order through March 3, limiting federal officers' use of tear gas and other crowd control devices at the Portland ICE facility. یہ حکم، جو ابتدائی طور پر 3 فروری کو جاری کیا گیا تھا، صحافیوں اور مظاہرین کی جانب سے اے سی ایل یو کے ایک مقدمے سے نکلا ہے جو غیر متشدد مظاہروں کے دوران انتقامی طاقت کے استعمال کا الزام لگاتے ہیں۔ The order, initially issued on February 3, stems from a lawsuit by the ACLU on behalf of journalists and protesters who allege retaliatory use of force during nonviolent demonstrations. مدعی پابندیوں کو مستقل بنانے اور افسران کو شناخت پہننے کی ضرورت کے لیے ابتدائی حکم امتناعی کی درخواست کر رہے ہیں۔ Plaintiffs are seeking a preliminary injunction to make the restrictions permanent and require officers to wear identification. قریبی گرےز لینڈنگ کے رہائشیوں کی طرف سے ایک علیحدہ تحریک، کمزور آبادیوں کے لیے صحت کے خطرات کا حوالہ دیتے ہوئے، بدھ کو زبانی دلائل کے لیے مقرر کی گئی ہے۔ A separate motion by residents of nearby Gray's Landing, citing health risks to vulnerable populations, is set for oral arguments Wednesday. امریکی محکمہ انصاف نے ابھی تک حکم امتناعی کی درخواست کا جواب نہیں دیا ہے۔ The U.S. Department of Justice has not yet responded to the injunction request.