یورپی یونین نے جبرالٹر کے رہائشیوں کے یورپی یونین کے سفر، کام اور رہائش کے حقوق کو بریگزٹ کے بعد آزاد کرنے کی تجویز پیش کی ہے، جس سے اسپین کے ساتھ سرحدی چیک ختم ہو جائیں گے۔ The EU proposes freeing Gibraltar residents' EU travel, work, and residence rights post-Brexit, ending border checks with Spain.

یوروپی کمیشن نے جبرالٹر کے رہائشیوں کے لیے آزادانہ نقل و حرکت کے حقوق کو بحال کرنے کے لیے قانون سازی کی تجویز پیش کی ہے، جس سے انہیں بریکسٹ کے بعد کے سالوں کی غیر یقینی صورتحال کے بعد یورپی یونین کے اندر آزادانہ طور پر رہنے، کام کرنے اور سفر کرنے کی اجازت دی جائے گی۔ The European Commission has proposed legislation to restore free movement rights for Gibraltar residents, allowing them to live, work, and travel freely within the EU, following years of post-Brexit uncertainty. یہ معاہدہ، جسے یورپی یونین، برطانیہ اور جبرالٹر کے درمیان مذاکرات کے بعد حتمی شکل دی گئی، جبرالٹر-اسپین سرحد پر سرحدی چیک کو ختم کرے گا اور جبرالٹر کو سامان کے لیے یورپی یونین کی واحد منڈی میں ضم کرے گا، جبکہ اسپین شینگن بارڈر کنٹرول کو برقرار رکھے گا۔ The agreement, finalized after negotiations between the EU, UK, and Gibraltar, will eliminate border checks at the Gibraltar-Spain frontier and integrate Gibraltar into the EU’s single market for goods, while Spain maintains Schengen border controls. تجویز اب منظوری کے لیے یورپی یونین کے رکن ممالک اور یورپی پارلیمنٹ کے پاس جاتی ہے، جس پر جلد ہی عمل درآمد متوقع ہے۔ The proposal now moves to EU member states and the European Parliament for approval, with implementation expected soon. یہ معاہدہ بریگزٹ کے آخری بڑے حل نہ ہونے والے مسئلے کو حل کرتا ہے، جس سے ایک ایسے خطے میں قانونی یقین اور استحکام آتا ہے جہاں 2016 میں 96 فیصد نے یورپی یونین میں رہنے کے حق میں ووٹ دیا تھا۔ The deal resolves the last major unresolved issue from Brexit, bringing legal certainty and stability to a region where 96% voted to remain in the EU in 2016.