بی سی کا IIO اس بات کا جائزہ لے گا کہ آیا پولیس کا ردعمل 10 فروری 2026 کو ٹمبلر رج کی شوٹنگ سے منسلک ہے جس میں نو افراد ہلاک ہوئے تھے۔ BC’s IIO to assess if police response linked to Feb. 10, 2026, Tumbler Ridge shooting that killed nine.

برٹش کولمبیا کا آزاد تفتیشی دفتر اس بات کا جائزہ لے رہا ہے کہ آیا 10 فروری 2026 کو ٹمبلر رج میں ہونے والی اجتماعی فائرنگ کی تحقیقات کی جائیں جس میں شوٹر سمیت نو افراد ہلاک اور دو درجن سے زیادہ زخمی ہوئے تھے۔ British Columbia’s Independent Investigations Office is assessing whether to investigate the February 10, 2026, mass shooting in Tumbler Ridge that killed nine people, including the shooter, and injured more than two dozen. آئی آئی او، جسے آر سی ایم پی نے مطلع کیا ہے، اس بات کا تعین کر رہا ہے کہ آیا پولیس کے اقدامات یا غیر فعالیت کا تعلق اموات اور زخموں سے ہے یا نہیں۔ The IIO, notified by the RCMP, is determining if police actions or inactions are connected to the deaths and injuries. اگر کوئی تعلق پایا جاتا ہے تو مکمل تحقیقات کی جائیں گی ؛ اگر نہیں، تو کوئی کارروائی نہیں کی جائے گی۔ If a connection is found, a full investigation will follow; if not, no action will be taken. یہ جائزہ جاری آر سی ایم پی اور دیگر ایجنسی کی تحقیقات سے الگ ہے، اور حکام ان کوششوں کو تعصب سے بچانے کے لیے تفصیلات کو روک رہے ہیں۔ The review is separate from ongoing RCMP and other agency investigations, and officials are withholding details to avoid prejudicing those efforts. آئی آئی او کی سربراہ جیسکا برگلنڈ نے متاثرین کے اہل خانہ سے تعزیت کا اظہار کرتے ہوئے مکمل، منصفانہ اور آزاد عمل کی ضرورت پر زور دیا۔ IIO chief Jessica Berglund expressed condolences to victims’ families, emphasizing the need for a thorough, fair, and independent process. تشخیص جاری رہنے کی وجہ سے عوام پر زور دیا جاتا ہے کہ وہ صبر کریں۔ The public is urged to remain patient as the assessment continues.