ایک نئی تحقیق کے مطابق، آسٹریلیا کی جنوری 2024 کی گرمی کی لہر، 50 ڈگری سینٹی گریڈ اندرونی درجہ حرارت کے ساتھ، بڑے پیمانے پر کھیتوں اور جنگلی حیات کو نقصان پہنچا، جس میں جانوروں کی بڑے پیمانے پر اموات اور درختوں پر ابلتی ہوئی فصلیں شامل ہیں۔ Australia’s January 2024 heatwave, with 50°C inland temperatures, caused widespread farm and wildlife damage, including mass animal deaths and crops boiling on trees, according to a new study.

ایک نئی تحقیق آسٹریلیا کی جنوری کی ریکارڈ توڑنے والی گرمی کی لہر کو جوڑتی ہے، جس میں اندرون ملک درجہ حرارت 50 ڈگری سیلسیس تک پہنچ جاتا ہے، کھیتوں اور جنگلی حیات کو شدید نقصان پہنچاتا ہے، جس میں بڑے پیمانے پر اڑنے والی لومڑیوں کی اموات اور درختوں پر آموں کا "ابلنا" شامل ہے۔ A new study links Australia’s record-breaking January heatwave, with inland temperatures hitting 50°C, to severe damage across farms and wildlife, including mass flying fox deaths and mangoes "boiling" on trees. آسٹریلیائی نیشنل یونیورسٹی کے محققین نے مسلسل گرمی سے خبردار کیا ہے، خاص طور پر رات کے وقت، پودوں اور جانوروں کے سیلولر افعال میں خلل ڈالتا ہے، فصلوں کی پیداوار کو کم کرتا ہے، مویشیوں کو نقصان پہنچاتا ہے، اور ماحولیاتی نظام کو خطرہ بناتا ہے۔ Researchers from the Australian National University warn sustained heat, especially at night, disrupts plant and animal cellular functions, reduces crop yields, harms livestock, and threatens ecosystems. وہ اس بات پر زور دیتے ہیں کہ شدید گرمی صدیوں تک برقرار رہے گی چاہے اخراج خالص صفر تک پہنچ جائے، زراعت اور حیاتیاتی تنوع کے تحفظ کے لیے گرمی برداشت کرنے والی انواع اور بڑے پیمانے پر زمین کی تزئین کی ٹھنڈک کے بارے میں فوری تحقیق کا مطالبہ کرتے ہیں۔ They stress that extreme heat will persist for centuries even if emissions reach net-zero, calling for urgent research into heat-tolerant species and large-scale landscape cooling to protect agriculture and biodiversity.