برطانیہ نے نئے مشورے کا حوالہ دیتے ہوئے قانونی چیلنج کے بعد 30 مئی کو کونسل انتخابات میں تاخیر کو پلٹ دیا۔ UK reverses delay of 30 May council elections after legal challenge, citing new advice.

برطانیہ کی حکومت نے مئی میں 30 مقامی کونسل کے انتخابات میں تاخیر کرنے کے اپنے منصوبے کو ریفارم یوکے کے ایک قانونی چیلنج کے بعد الٹ دیا ہے جس نے ملتوی کرنے کو غیر قانونی قرار دیا تھا۔ The UK government has reversed its plan to delay 30 local council elections in May, following a legal challenge by Reform UK that deemed the postponement unlawful. یہ فیصلہ، تازہ ترین قانونی مشورے کی وجہ سے، پالیسی کے عدم استحکام پر تنقید کا نشانہ بنتا ہے، حزب اختلاف کے رہنماؤں نے لوکل گورنمنٹ کے سکریٹری اسٹیو ریڈ کے استعفے کا مطالبہ کیا ہے۔ The decision, prompted by updated legal advice, draws criticism over policy instability, with opposition leaders demanding Local Government Secretary Steve Reed’s resignation. انتخابی منتظمین نے روک دی گئی منصوبہ بندی کے بعد تیاری کے لیے تین ماہ سے بھی کم وقت کا حوالہ دیتے ہوئے بڑے لاجسٹک چیلنجوں سے خبردار کیا ہے۔ Election administrators warn of major logistical challenges, citing less than three months to prepare after paused planning. حکومت 63 ملین پاؤنڈ کی مدد فراہم کرے گی اور ریفارم یوکے کے تخمینہ شدہ 100, 000 پاؤنڈ کے قانونی اخراجات کو پورا کرے گی۔ The government will provide £63 million in support and cover Reform UK’s estimated £100,000 legal costs. ردعمل کے باوجود، لیبر کے اسٹیفن کنک نے ریڈ کا دفاع کرتے ہوئے رہائش اور کرایہ داروں کے حقوق پر ان کے کام کو اجاگر کیا۔ Despite backlash, Labour’s Stephen Kinnock defended Reed, highlighting his work on housing and renters’ rights. اس تبدیلی نے حکومت کے فیصلہ سازی اور اس کے وسیع تر منتقلی کے ایجنڈے پر جانچ پڑتال کو تیز کر دیا ہے۔ The reversal has intensified scrutiny over the government’s decision-making and its broader devolution agenda.