جنوری میں الزبتھ لائن ٹرین پر ایک مسافر پر پرتشدد حملہ کرنے کے الزام میں دو افراد، جن پر شدید چوٹیں آئیں، پولیس کے ذریعے تلاش کیے جا رہے ہیں۔ Two men accused of violently attacking a passenger on an Elizabeth line train in January, causing serious injuries, are sought by police.

برطانوی ٹرانسپورٹ پولیس کے مطابق یکم جنوری کو صبح 3 بج کر 15 منٹ کے قریب شین فیلڈ جانے والی الزبتھ لائن ٹرین پر پرتشدد حملے میں ایک شخص شدید زخمی ہو گیا۔ A man was seriously injured in a violent attack on an Elizabeth line train traveling to Shenfield on January 1 at around 3:15 a.m., according to British Transport Police. دو افراد پر الزام ہے کہ انہوں نے سیون کنگز اسٹیشن پر دھکیلنے سے پہلے متاثرہ شخص کو، جو فرش پر تھا، بار بار مکے مارے اور لات ماری۔ Two men are accused of repeatedly punching and kicking the victim, who was on the floor, before pushing him off at Seven Kings station. متاثرہ شخص کے سر پر شدید چوٹیں آئیں اور اس کا ہاتھ ٹوٹ گیا۔ The victim sustained heavy head bruising and a fractured hand. تقریبا سات ہفتے بعد، پولیس نے مشتبہ افراد کی سی سی ٹی وی تصاویر جاری کی ہیں اور عوام پر زور دے رہی ہے کہ وہ 61016 پر ٹیکسٹ کے ذریعے بی ٹی پی سے رابطہ کریں یا 0800 40 50 40 پر فون کریں، 1 جنوری کے کیس 149 کا حوالہ دیں، یا 0800 555 111 پر کرائم اسٹاپرس کے ذریعے گمنام طریقے سے ان کی شناخت میں مدد کریں۔ Nearly seven weeks later, police have released CCTV images of the suspects and are urging the public to help identify them by contacting BTP via text at 61016 or phone at 0800 40 50 40, referencing case 149 of 1 January, or anonymously through Crimestoppers at 0800 555 111. تفتیش اب بھی جاری ہے۔ The investigation remains ongoing.