یورپی یونین کی تیل کی پابندیوں سے بچنے کے الزام میں ایک روسی ٹینکر کو ملٹی ملین یورو جرمانہ ادا کرنے کے بعد فرانسیسی پانیوں سے رہا کر دیا گیا۔ A Russian tanker, accused of evading EU oil sanctions, was released from French waters after paying a multimillion-euro fine.

ایک روسی ٹینکر، GRINCH، جس پر روس کے شیڈو بیڑے کا حصہ ہونے کا شبہ تھا، کو روسی تیل کی برآمدات پر یورپی یونین کی پابندیوں سے بچنے کے لیے ملٹی ملین یورو کا جرمانہ ادا کرنے کے بعد فرانسیسی پانیوں سے نکلنے کی اجازت دی گئی۔ A Russian tanker, the GRINCH, suspected of being part of Russia’s shadow fleet, was allowed to leave French waters after paying a multimillion-euro penalty for evading EU sanctions on Russian oil exports. جنوری میں مارسیل کے قریب حراست میں لیے گئے اس جہاز پر مناسب دستاویزات اور قابل تصدیق پرچم کے بغیر کام کرنے کا الزام لگایا گیا تھا۔ Detained in January near Marseille, the ship was accused of operating without proper documentation and a verifiable flag. فرانسیسی حکام نے قانونی عمل کے بعد اس کی رہائی کی تصدیق کرتے ہوئے روس کی جنگی فنڈنگ کے خلاف پابندیوں کے نفاذ پر زور دیا۔ French authorities confirmed its release following a legal process, emphasizing enforcement of sanctions against Russia’s war funding. یہ کیس شیڈو فلیٹ آپریشنز میں خلل ڈالنے کے لیے جاری بین الاقوامی کوششوں کو اجاگر کرتا ہے جو توانائی کی تجارتی پابندیوں کو نظر انداز کرتے ہیں۔ The case highlights ongoing international efforts to disrupt shadow fleet operations that circumvent energy trade restrictions.