میلان میں ایک روسی نژاد معمار نے 2026 کے سرمائی اولمپکس میں یوکرین کا پرچم خاموشی سے اٹھا رکھا تھا، جو جنگ کے درمیان یکجہتی کی علامت ہے۔ A Russian-born architect in Milan silently carried Ukraine’s flag at the 2026 Winter Olympics, symbolizing solidarity amid war.

میلان میں رہنے والی روسی نژاد معمار اناستاسیا کچیروا نے 2026 کے سرمائی اولمپکس کی افتتاحی تقریب کے دوران خاموشی سے یوکرین کا پلے کارڈ اٹھایا اور ٹیم کو سان سیرو اسٹیڈیم تک پہنچایا۔ Anastasia Kucherova, a Russian-born architect living in Milan, quietly carried Ukraine’s placard during the 2026 Winter Olympics opening ceremony, leading the team into San Siro Stadium. عوام کی طرف سے غیر تسلیم شدہ اور کوئی شناخت کے نشانات نہ پہنے ہوئے، اس نے یوکرین کا انتخاب کیا جب اسے اختیار دیا گیا، اور جاری جنگ کے درمیان یوکرینی باشندوں کے ساتھ یکجہتی کا اظہار کیا۔ Unrecognized by the public and wearing no identifying markers, she chose Ukraine when given the option, expressing solidarity with Ukrainians amid the ongoing war. یوکرینی کھلاڑی، جو اس کے روسی پس منظر سے واقف تھے، نے روسی زبان میں اس کا استقبال کیا، ایک ایسا لمحہ جسے اس نے مشترکہ انسانیت کی علامت کے طور پر دیکھا۔ Ukrainian athletes, aware of her Russian background, greeted her in Russian, a moment she saw as a sign of shared humanity. ہجوم کے کھڑے ہو کر تالیاں بجانے کو یوکرین کی لچک کے اعتراف کے طور پر سمجھا گیا۔ The crowd’s standing ovation was interpreted as recognition of Ukraine’s resilience. کچیروا، جو 2018 سے روس واپس نہیں آئی ہیں، نے کہا کہ ان کا یہ عمل آمریت کے خلاف ذاتی سرکشی ہے، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ خاموشی کا مطلب یہ ہوگا کہ حکومت جیت گئی ہے۔ Kucherova, who has not returned to Russia since 2018, said her act was a personal defiance against authoritarianism, emphasizing that silence would mean the regime has won.