پولیس واکاٹانے میں گودام کے باہر سرخ ٹوپی میں نوجوانوں پر گروہ سے متعلق حملے کی تحقیقات کر رہی ہے۔ Police probe gang-related attack on youth in red hat outside The Warehouse in Whakatāne.

واکاٹانے پولیس گودام کے باہر ایک گینگ سے متعلق حملے کی تحقیقات کر رہی ہے جس میں سرخ ٹوپی پہنے ہوئے ایک نوجوان کو نشانہ بنایا گیا، جس سے مرکزی کاروباری ضلع میں پولیس کی موجودگی بڑھانے کے مطالبات کا اشارہ ملتا ہے۔ Whakatāne police are investigating a gang-related assault outside The Warehouse targeting a youth wearing a red hat, prompting calls for increased police presence in the central business district. سینئر سارجنٹ کیم میکنن نے عوام کو خبردار کیا کہ وہ ممکنہ ہتھیاروں کی وجہ سے مداخلت نہ کریں، گواہوں پر زور دیا کہ وہ محفوظ فاصلے سے تفصیلات رپورٹ کریں۔ Senior Sergeant Cam Mackinnon warned the public not to intervene due to potential weapons, urging witnesses to report details from a safe distance. حکام جاری تحقیقات میں مدد کے لیے کسی بھی قسم کی معلومات طلب کر رہے ہیں۔ Authorities are seeking any information to aid the ongoing investigation.