ڈھاکہ کی ایک عمارت میں لگی آگ لکڑی کی دکان سے شروع ہوئی، کئی منزلوں تک پھیل گئی، اور فوج کی مدد سے دو گھنٹے بعد بجھا دی گئی، جس سے کوئی ہلاکت نہیں ہوئی بلکہ قریبی کاروبار کو نقصان پہنچا۔ A fire at a Dhaka building started in a timber shop, spread through multiple floors, and was extinguished after two hours with army aid, leaving no deaths but damaging nearby businesses.

ڈھاکہ کے کاروان بازار کے علاقے کاٹھ پٹی میں پیر کی رات تقریبا 1 بجے ایک پانچ منزلہ عمارت میں آگ بھڑک اٹھی، جو ٹی سی بی بھون کے قریب لکڑی کی دکان سے نکل کر تیسری، چوتھی اور پانچویں منزل کے کچھ حصے تک پھیل گئی۔ A fire broke out late Monday night at a five-storey building in Karwan Bazar’s Kathpatti area, Dhaka, around 10:28 p.m., originating in a timber shop near TCB Bhaban and spreading to the third, fourth, and part of the fifth floors. ہگیز کے گودام میں ذخیرہ شدہ لکڑی، کاغذ، اسٹیشنری اور ڈایپر سمیت آتش گیر مواد سے بھڑکنے والی آگ پر 16 فروری کی صبح دس فائر یونٹس اور فوج کی مدد سے دو گھنٹے کی فائر فائٹنگ کے بعد قابو پایا گیا۔ The blaze, fueled by flammable materials including wood, paper, stationery, and diapers stored in a Huggies warehouse, was brought under control by 12:38 a.m. on February 16 after two hours of firefighting involving up to ten fire units and army support. کسی جانی نقصان کی اطلاع نہیں ہے، لیکن قریبی کاروبار متاثر ہوئے۔ No casualties were reported, but nearby businesses were affected. اصل وجہ ابھی تک تحقیقات کے تحت ہے۔ The exact cause remains under investigation.