ایک وفاقی جج نے ٹرمپ انتظامیہ کو فلاڈیلفیا کے صدر ہاؤس میں غلامی کی نمائش کو بحال کرنے کا حکم دیا، اور اسے ہٹانے کو غیر قانونی قرار دیا۔ A federal judge ordered the Trump administration to restore a slavery exhibit at Philadelphia’s President’s House, calling its removal unlawful.

ایک وفاقی جج نے فلاڈیلفیا میں صدر ہاؤس میں غلامی کی نمائش کی بحالی کا حکم دیتے ہوئے فیصلہ دیا ہے کہ ٹرمپ انتظامیہ کی طرف سے تاریخی پینلز اور ڈسپلے کو ہٹانا غیر قانونی اور من مانی تھی۔ A federal judge has ordered the restoration of a slavery exhibit at the President’s House in Philadelphia, ruling the Trump administration’s removal of historical panels and displays was unlawful and arbitrary. یہ نمائش، جس میں جارج واشنگٹن کی ملکیت والے غلاموں کی زندگیوں کی تفصیل دی گئی تھی، کو نسل پر مبنی مواد کو نشانہ بنانے والے ایک ایگزیکٹو آرڈر کے تحت جنوری 2026 میں ہٹا دیا گیا تھا۔ The exhibit, which detailed the lives of enslaved people owned by George Washington, was taken down in January 2026 under an executive order targeting race-based content. جج سنتھیا ایم روفی نے ایک ابتدائی حکم نامہ جاری کیا جس میں نیشنل پارک سروس سے تمام مواد کو دوبارہ انسٹال کرنے کا مطالبہ کیا گیا جیسا کہ وہ 21 جنوری 2026 کو تھے، اور شہر کی تحریری رضامندی کے بغیر مستقبل میں ہونے والی تبدیلیوں کو روک دیا۔ Judge Cynthia M. Rufe issued a preliminary injunction requiring the National Park Service to reinstall all materials as they were on January 21, 2026, and barred future changes without the city’s written consent. عدالت نے یکطرفہ وفاقی اختیار کے دعووں کو مسترد کرتے ہوئے اسے ہٹانے کا موازنہ جارج آرویل کے 1984 میں دیکھے گئے تاریخی خاتمے سے کیا۔ The court likened the removal to historical erasure seen in George Orwell’s 1984, rejecting claims of unilateral federal authority. یہ فیصلہ تاریخی سچائی کے تحفظ کے لیے ایک قانونی اور علامتی جیت ہے، حالانکہ بحالی کی کوئی ڈیڈ لائن مقرر نہیں کی گئی ہے۔ The decision is a legal and symbolic win for preserving historical truth, though no restoration deadline has been set.