ایڈی باؤر نے دیوالیہ پن کی وجہ سے گفٹ کارڈ اور لوئیلٹی پوائنٹ کا استعمال 12 مارچ کو ختم کر دیا، جس سے امریکی اور کینیڈا کے اسٹورز ختم ہو گئے۔ Eddie Bauer ends gift card and loyalty point use March 12 due to bankruptcy, liquidating U.S. and Canadian stores.

ایڈی باؤر نے آپریٹر کیٹالسٹ برانڈز کی طرف سے دیوالیہ پن درج کرنے کے بعد اپنے امریکی اور کینیڈا کے خوردہ اسٹورز پر گفٹ کارڈز اور لوئیلٹی پوائنٹس استعمال کرنے کی آخری تاریخ 12 مارچ مقرر کی ہے۔ Eddie Bauer has set March 12 as the final date to use gift cards and loyalty points at its U.S. and Canadian retail stores, following a bankruptcy filing by operator Catalyst Brands. کمپنی اپنے فزیکل مقامات کو ختم کر رہی ہے، اس عمل کے دوران تمام فروخت حتمی اور ناقابل واپسی ہیں۔ The company is liquidating its physical locations, with all sales during the process final and non-returnable. دیوالیہ پن ایڈی باؤر کے ای کامرس اور ہول سیل آپریشنز کو متاثر نہیں کرتا، جن کا انتظام آؤٹ ڈور 5 کے ذریعے کیا جاتا ہے، اور نہ ہی شمالی امریکہ سے باہر کے اسٹورز، جو آزاد لائسنس یافتہ افراد کے ذریعے چلائے جاتے ہیں۔ The bankruptcy does not affect Eddie Bauer’s e-commerce and wholesale operations, managed by Outdoor 5, nor stores outside North America, which are operated by independent licensees. خریداروں پر زور دیا جاتا ہے کہ وہ ڈیڈ لائن سے پہلے بقیہ بیلنس استعمال کریں۔ Shoppers are urged to use remaining balances before the deadline.