ڈبلن پارک میں فائرنگ سے ایک نوجوان شدید زخمی ہو گیا ؛ پولیس گواہوں اور فوٹیج کی تلاش کر رہی ہے۔ A teen was seriously injured in a Dublin park shooting; police seek witnesses and footage.

اتوار کی سہ پہر ڈبلن کے بالیمن میں سینٹ مارگریٹ پارک میں فائرنگ سے ایک نوجوان شدید لیکن غیر جان لیوا زخمی ہو گیا۔ A teenager sustained serious but non-life-threatening injuries in a shooting at St Margaret’s Park in Ballymun, Dublin, on Sunday afternoon around 12:35 p.m. ہنگامی خدمات نے جواب دیا، اور نوعمر اور ایک بالغ آدمی دونوں کو ہسپتال میں داخل کرایا گیا۔ Emergency services responded, and both the teen and an adult man were hospitalized. گرڈائی نے جائے وقوعہ کو فارنسک معائنے کے لیے محفوظ کر لیا ہے، بالیمون گرڈا اسٹیشن میں ایک واقعے کا کمرہ قائم کیا ہے، اور ایک سینئر تفتیشی افسر کو تفویض کیا ہے۔ Gardai have secured the scene for forensic examination, established an incident room at Ballymun Garda Station, and assigned a senior investigating officer. حکام گواہوں اور پارک سے صبح 1 بجے سے دوپہر 1 بجے کے درمیان کیمرہ یا ڈیش کیم فوٹیج رکھنے والے کسی بھی شخص کو آگے آنے کی اپیل کر رہے ہیں۔ Authorities are appealing for witnesses and anyone with camera or dashcam footage from the park between 11:30 a.m. and 1:30 p.m. to come forward. تفتیش اب بھی جاری ہے۔ The investigation remains ongoing.