حاملہ نٹالی میکنیلی کے لیے اسٹیفن میک کلاگ کا قتل کا مقدمہ بیرسٹر کی ہڑتال کے باوجود شروع ہوتا ہے، قانونی استثنی کی بدولت۔ Stephen McCullagh’s murder trial for pregnant Natalie McNally begins despite barrister strike, thanks to legal exemption.

قانونی امداد کی فیسوں پر مجرمانہ بیرسٹرز کی ہڑتال کے باوجود بیلفاسٹ کراؤن کورٹ میں 35 سالہ اسٹیفن میک کلاگ کا مقدمہ شروع ہونے والا ہے، جس پر 15 ہفتوں کی حاملہ 32 سالہ نٹالی میک نیلی کے قتل کا الزام ہے۔ The trial of Stephen McCullagh, 35, accused of murdering 32-year-old Natalie McNally, who was 15 weeks pregnant, is set to begin at Belfast Crown Court despite a criminal barristers’ strike over legal aid fees. کریمنل بار ایسوسی ایشن نے استثنی دے کر کیس کو آگے بڑھنے کی اجازت دی جبکہ دیگر قانونی امداد کے مقدمات معطل کر دیے گئے۔ The Criminal Bar Association granted an exemption, allowing the case to proceed while other legal aid cases were suspended. جیوری کا انتخاب جنوری کی سماعت کے بعد شروع ہونے کی توقع ہے جہاں مسٹر جسٹس پیٹرک کنی نے اس فیصلے کو تسلیم کیا۔ Jury selection is expected to start, following a January hearing where Mr Justice Patrick Kinney acknowledged the decision. متاثرہ کے اہل خانہ کو تاخیر کا خدشہ تھا، لیکن استثنی اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ مقدمے کی سماعت آگے بڑھے۔ The victim’s family had feared delays, but the exemption ensures the trial moves forward.