پورٹ ٹاؤنسینڈ میں سیل بوٹ کے دھماکے میں دو شدید جل کر زخمی ہو گئے۔ متاثرین ڈنگی کے ذریعے فرار ہو گئے اور انہیں ہوائی جہاز سے برن یونٹ میں منتقل کر دیا گیا۔ A sailboat explosion in Port Townsend injured two with severe burns; victims escaped via dinghy and were airlifted to a burn unit.

اتوار کی صبح پورٹ ٹاؤنسینڈ کے گلین کوو میں سیل بوٹ کے دھماکے اور آگ لگنے سے دو افراد جل گئے جن کے جسموں کا 20 فیصد سے زیادہ حصہ ڈھک گیا۔ A sailboat explosion and fire in Port Townsend’s Glen Cove on Sunday morning left two people with burns covering over 20% of their bodies. متاثرین، اپنے کتے کے ساتھ، ایک کشتی میں فرار ہو گئے جب ایک امدادی سگنل جہاز اسسٹ کے ذریعے بھیجا گیا تھا. The victims, along with their dog, escaped in a dinghy after a distress signal was sent via Vessel Assist. ہاربر ویو میڈیکل سینٹر کے برن یونٹ میں ہوائی جہاز سے لے جانے سے پہلے ان کا علاج فیول ڈاک میں کیا گیا۔ They were treated at a fuel dock before being airlifted to Harborview Medical Center’s Burn Unit. ایسٹ جیفرسن فائر ریسکیو نے جواب دیا اور زیادہ طلب کی وجہ سے "اسٹیٹس زیرو" حالت اختیار کر لی، جس کی وجہ سے آف ڈیوٹی عملے کو واپس بلایا گیا۔ East Jefferson Fire Rescue responded, entering a “status-zero” condition due to the high demand, prompting recalls of off-duty personnel. یو ایس کوسٹ گارڈ اور واشنگٹن ڈیپارٹمنٹ آف ایکولوجی کو مطلع کیا گیا، اور دوپہر تک آگ جاری رہی۔ The U.S. Coast Guard and Washington Department of Ecology were notified, and the fire continued into the afternoon. وجہ کی تحقیقات جاری ہے۔ The cause remains under investigation.