نیوزی لینڈ کے ایک قیدی نے نظر انداز کیے گئے درد اور نظاماتی ناکامیوں کی وجہ سے پھٹے ہوئے اپینڈکس کے علاج کے لیے چھ دن انتظار کیا۔ A New Zealand prisoner waited six days for treatment for a burst appendix due to ignored pain and systemic failures.

نیوزی لینڈ کی ایک قیدی جس کا اپینڈکس پھٹا ہوا تھا، نے ہسپتال کی دیکھ بھال کے لیے چھ دن انتظار کیا جب جیل کی نرسوں نے بار بار اس کے پیٹ کے شدید درد کو پیٹ کی بگ کے طور پر مسترد کیا، متعدد دوروں اور بگڑتی ہوئی علامات کے باوجود۔ A New Zealand prisoner with a burst appendix waited six days for hospital care after prison nurses repeatedly dismissed her severe abdominal pain as a stomach bug, despite multiple visits and worsening symptoms. ہیلتھ اینڈ ڈس ایبلٹی کمشنر نے پایا کہ محکمہ اصلاحات عملے کی کمی، ناقص دستاویزات، اور طبی نگرانی کی کمی کی وجہ سے نگہداشت کے معیار پر پورا اترنے میں ناکام رہا، جس کی وجہ سے علاج اور ہنگامی سرجری میں تاخیر ہوئی۔ The Health and Disability Commissioner found the Department of Corrections failed to meet care standards due to staffing shortages, poor documentation, and lack of clinical oversight, leading to delayed treatment and emergency surgery. محکمہ نے خامیوں کو تسلیم کیا، معافی مانگی، اور عملے کی تربیت، طبی اوقات میں اضافہ، اور طبی حکمرانی کے نئے اقدامات سمیت تبدیلیوں کو نافذ کیا۔ The department acknowledged shortcomings, apologized, and implemented changes including staff training, increased medical hours, and new clinical governance measures.