کارک کے شہر روچسٹاون میں ایک گھر میں آگ لگنے سے تین افراد ہسپتال میں داخل ہوئے، گارڈائی ممکنہ آتش زنی کی تحقیقات کر رہے ہیں۔ A house fire in Rochestown, Cork, hospitalized three people, with Gardaí investigating possible arson.

16 فروری 2026 کو کارک کے روچ ٹاؤن میں ایک گھر میں آگ لگنے کے بعد 40 سال کی عمر کی ایک خاتون اور دو لڑکوں کو اسپتال میں داخل کرایا گیا تھا، ہنگامی خدمات نے صبح 1 بجے کے آس پاس آگ پر ردعمل ظاہر کیا تھا۔ A woman in her 40s and two boys were hospitalized after a house fire in Rochestown, Cork, on February 16, 2026, with emergency services responding to the blaze around 12:30 a.m. متاثرین کو تشخیص کے لیے کارک یونیورسٹی ہسپتال لے جایا گیا، اور یہ منظر تکنیکی تحقیقات کے لیے محفوظ ہے۔ The victims were taken to Cork University Hospital for evaluation, and the scene remains preserved for a technical investigation. گاردای اس واقعے کو آگ سے ہونے والے مجرمانہ نقصان کے ممکنہ معاملے کے طور پر دیکھ رہے ہیں، حالانکہ کسی سرکاری وجہ کی تصدیق نہیں ہوئی ہے۔ Gardaí are treating the incident as a possible case of criminal damage by fire, though no official cause has been confirmed. ایک نوجوان کو عمارت سے چھلانگ لگانے کے بعد نچلے اعضاء میں شدید چوٹیں آئیں۔ A young man sustained significant lower limb injuries after jumping from the building. کسی ہلاکت کی اطلاع نہیں ملی، اور تفتیش جاری ہے۔ No fatalities were reported, and the investigation continues.